The hands that lay upon the blanket could have belonged to a skeleton.
放在毛毯上的双手像是骷髅的一般。
The snow still lay upon the ground, and there was a coat of ice on the water every night.
地上仍然盖着雪；每天夜里水上都结了冰。
Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
All went right, and the groom lay snoring with his hand upon the golden saddle.
一切都很顺利，马夫把手放在金马鞍上，正躺着打呼噜。
I cried out in agony, beat my head and breast, and threw myself upon the ground, where I lay some time in despair.
我痛苦的大哭，捶着我的脑袋和胸口，倒在地上，绝望的躺了一会儿。
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
你们要看着我而惊奇，用手捂口。
I will lay mine hand upon my mouth.
只好用手捂口。
By that time six White Harbor men and two Freys lay dead upon the floor.
此时已经有六个白堡的人和两个弗雷家的死在地板上了。
You tell her that you love her and lay a kiss upon her head.
你告诉她你爱她，并在她头上留下个吻。
He lay there with his eyes fixed upon the ceiling.
他躺在那儿眼睛盯着天花板。
The time you hold your wife's hand, and sit down beside her bed you tell her that you love her, and lay a kiss upon her head.
你握著你妻子的手之时，坐在她的床边，你告诉她你爱她，并在她头上印下一个吻。
You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
祢的手在前后围绕著我，祢的手按在我身上。
And first she lay down upon the bed of the Great Big Bear, but that was too high at the head for her.
开始她躺在大大熊的床上，但是脑袋的位置太高了。
Next to them lay a cushion stone, upon which the man could work metal.
在它们旁边放着一个石头垫子，这个人可以在上面加工金属。
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
和你就会知道我的名字是上帝时，我躺在我对你的报复。
Lay hold upon him: if he do resist, Subdue him at his peril.
要是他敢反抗，你们就用武力制伏他。
Much has already been done to lay down the foundation to success, and we are now building upon it.
许多的事情已经完成，为最终的成功打下了基础，我们现在就在它之上工作着。
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
你按手在牠身上，想与牠争战，就不再这样行吧！
Close the door, lay down upon the floor.
关上门，躺在地板上。
And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you "."
当我的报复降临你身上时，你将会知道，我就是神。
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee!
当我复仇的时候，你们将会知道我就是上帝！
If you lay a finger on me, I will not leave a handful of that black hair upon your head.
要是你碰我一下，你头上黑乌乌的头发就休想留下一把。
Next to them lay a cushion stone, upon which the man could work metal.
在它们的旁边放着一块垫东西的石头，这个人有可能在上面锻造金属。
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you.
当我复仇的时候，他们将会知道我就是上帝！
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you.
当我复仇的时候，他们将会知道我就是上帝！
应用推荐