Mr Putin, his partner and patron, is due to leave office in 2008.
他的伙伴和资助人普京2008年将离任。
What he did not say was that he would immediately leave office.
然而他没有提到的是他会立刻下台。
But Mr Kan is bound to leave office, for he has promised to quit.
因为他已经承诺过,所以他一定会辞职。
For women who stay home, they never get to leave the office.
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
When it's five o'clock, people leave their office.
到了5点,人们就离开办公室。
The minute you leave, it ceases to be your office.
当你离开后,它就不再是你的办公室。
Take something from someone's office and leave them a ransom note.
从别人的办公室里拿走点什么,并留下一封勒索信。
When I leave the office at night, the confusion comes with me.
当我晚上离开办公室时,困惑随我而去。
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more.
你是否大多时间都宅在办公室,而唯一的出行就是回家,然后久坐于电视前作所谓的放松?
Needless to say, we didn't want to leave the office.
不用说,我们不愿意离开那里。
When they leave, I shut my office door.
他们离开后,我关上办公室的门。
But it may just help you leave the office feeling productive and successful.
但它也许会让你离开办公室时觉得很高产,很有成就感。
He was noticed to leave the office as soon as possible.
他被通知尽快离开办公室。
John has gone to his office. Would you like to leave him a message?
约翰去办公室了。你愿意给他留个口信吗?
Turn off lights, computers and air conditioners when you leave the office.
下班后关掉电灯、电脑和空调。
The doctor did not leave his office till all the patients had been treated.
直到所有的病人都得到了治疗,医生才离开他的办公室。
No one can have me leave the office.
没有人能使我离开办公室。
I always forget to lock the door when I leave the office.
离开办公室的时候我总是忘记锁门。
I was about to leave the office to catch a flight to New York.
我正要离开办公室去赶开往纽约的一班飞机。
Leave the office for lunch every day.
每天去办公室外面吃午饭。
He is off at 6 PM, but usually leave his office around midnight.
他六点下班,但通常都是快半夜才走。
Leave the wife's office and exit through the owner's office and encounter Matisse.
给业主通过办公室的妻子的办公室和出境,遇到马蒂斯。
You can't leave the office for personal business.
你不能因为个人原因离开办公室。
You can't leave the office for personal business.
你不能因为个人原因离开办公室。
应用推荐