What I did was perfectly legal.
我做的事情完全合法。
He vowed to take legal action.
他发誓要诉诸法律行动。
Should euthanasia be made legal?
安乐死是否应定为合法？
The party was denied legal status.
那个党没有获得合法地位。
Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是诉诸法律。
The contract has no legal standing.
那份合同在法律上没有约束力。
He's always using fancy legal words.
他总是使用异常复杂的法律词语。
Their legal system parallels our own.
他们的法律制度与我们的相似。
Their legal challenge was unsuccessful.
他们的法律质疑未获成功。
Its products met all legal requirements.
它的产品满足了所有法定的必备条件。
They were ensnared in a legal nightmare.
他们陷入了一个恼人的法律是非。
She started out on her legal career in 1987.
她于1987年开始从事法律工作。
Destiny's legal guardian was her grandmother.
德斯蒂妮的法定监护人是她的祖母。
Have you read the chapter on the legal system?
你读过论述法律制度的那一章吗？
They will act as my legal advisers if need be.
需要的话，他们会作我的法律顾问。
Legal action is being taken to recover the money.
正采取法律措施来收回那笔钱。
She finally won the legal battle for compensation.
她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。
In the end, his brilliant legal footwork paid off.
最终，他睿智而合法的妙计取得了成功。
The judge's decision became a legal talking point.
法官的判决成了法律界谈论的中心。
There are no analogies with any previous legal cases.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
You want to avoid costly legal proceedings if you can.
如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。
The letter was a bald statement of our legal position.
那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。
Many Americans think their legal system has gone haywire.
许多美国人认为他们的法律制度已经乱套了。
The tyres were worn below the legal limit of 1.6mm of tread.
这些轮胎磨损得已低于胎面1.6毫米的法定厚度。
The legal definition of "know" often presumes mental control.
“知情”的法律界定通常以思维控制力为前提。
She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.
她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.
法律援助机构能经常提供向其他类型机构的移交。
After much legal disputation our right to resign was established.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
应用推荐