His evidence proved crucial to the legal case.
他的证词对这一案件至关重要。
Lawyers sometimes call a legal case an action or a matter.
律师通常称法庭诉讼为一场诉求或者诉讼关系。
Are you to come for the sake of 19 year agos that legal case?
你不就是为了十九年前那个案子来的吗？
His legal case absolutely needs 'not and on the spot prove 'of.
他的案子绝对需要‘不在现场证明’的。
A defect that could result in a potential legal case or prosecution.
会引起法律纠纷或起诉的缺陷。
Jun: But will a good legal case and an apology really make any difference?
小君：但是有利的法律诉讼以及道歉真能改变什么吗？
This was the famous question posed by a real legal case about an online game.
这是由一宗关于网络游戏的真实案例而引发的著名问题。
A legal expert summed up the case against her.
一位法律专家总结称该案件对她不利。
The whole legal process of this case has broken the rules many times.
整个审案的过程多次违反了法律。
Case Study, his legal column for TIME. com, usually appears every Monday.
他在TIME网站的法律专栏案例研究，每周一发表。
Legal experts say it is not clear how the Supreme Court will decide the case.
法律专家说，目前尚不清楚，最高法院将如何决定的情况下。
The judge had studied the case law and carefully considered the legal issues.
法官研究了判例法并慎重地考虑了法律问题。
The current context of legal interpretation is the facts of the case.
法律解释的言伴语境是当下案件事实。
Is this application involved in legal proceedings? If yes, please specify the case.
申请是否涉及法律纠纷？如果有，请说明。
We have brought the case to the court to retrieve the payment through legal channels.
我们已经向法院提起诉讼，将通过法律途经追回货款。
He made legal history when he won the case.
官司，这是载入法律史册的重大事件。
Finally, this part analyzes the legal application of these liabilities in case of overlap.
最后，分析三种责任的竞合情形下的法律适用。
American law belongs to the Common law legal system which mainly origins from case law.
美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。
This paper cites a typical case involving two business legal persons.
本文引用两个商法人之间的典型案例。
Legal analysts say this case is likely destined for the U. S. Supreme Court.
法律分析专家表示，这起案件很可能会交由美国最高法院审理。
Could you give us some legal advice on a pending court case?
对这件悬案您能给我们一些法律上的建言吗？
First chapter, case and legal analysis.
第一章，案情及法律分析。
We will follow the regular legal procedure to handle the case .
我们按一定的司法程序处理这一案件。
The second part talks about the legal status and effect of precedent administrative case.
第二部分论述了行政判例的法律地位和法律效力。
The second part talks about the legal status and effect of precedent administrative case.
第二部分论述了行政判例的法律地位和法律效力。
应用推荐