He pursued a successful legal practice.
他致力于富有成效的法律工作。
And it has to be dealt with properly in the legal practice.
也是司法实践中需要解决的一个现实问题。
In legal practice, this principle plays a positive role, but there are some problems.
在司法实践中，这项原则起到了积极的作用，但还存在着若干问题。
However, malicious litigation has been in existence for a long time in legal practice.
恶意诉讼是一种新型的侵权行为。
The foreign languages used by him on legal practice cover English, Germany and Russian.
在律师业务中他能用多国语言进行工作，包括英语、俄语、德语。
Affirmation of invalid contracts is an important issue in both theory and legal practice.
无效合同的确认是合同法理论和司法实践中的重要问题。
Both state immunity and diplomatic immunity are important legal practice in international law.
国家豁免与外交豁免都是国际法领域的重要法律制度。
Construction contract management is an important part and a specific form of legal practice in the scientific management of the construction industry.
建设工程合同管理是建筑业科学管理的重要组成部分和特定的法律形式。
Legal risk is addressed by the compliance practice described below.
法律风险由下面介绍的法规遵循实践处理。
Yet the practice of swapping out medications is perfectly legal in most states.
换药这一行为在大多数州的法律中都有明确规定，一般被称为“治疗替换”。
Legal nature of documentary credit is disputable in practice and theories.
关于信用证的法律性质在理论和实践上存在很大争议。
As to its legal basis and theoretical basis, controversies exist in practice.
对其法律依据和理论基础，实践中存在不同看法。
Theory of legal argument is a local type of argument for practice argumentation.
法律论证理论是实践论辩理论的一个局域性的论证类型。
There is no defined, direct applicable form of legal protection in judicial practice available.
而没有形成一种确定的、可供直接适用于司法实践的法律保护方式。
The issue concerns the legal personality of international organizations in theory or in practice.
这一问题不论从理论上押或实践上都涉及国际组织的法律人格问题。
But in practice, fuzzy expression is inevitable in legal language.
但是，在实践中，法律语言无法避免模糊性。
This practice have exist from before the time of legal memory.
这种惯常做法从法律记忆时间前就一直存在。
Legal effect and social effect are in the important position in the judicial practice.
法律效果与社会效果在司法实践中处于重要地位，对它们的选择的对立长期存在。
However, in the view of legal effect of the international custom, the international practice is on the same level as the international custom.
然而，从国际习惯的效力来看，国际惯例和国际习惯的地位是同等的；从国际习惯的分类上，也并没有将两者严格区分。
There are always many differences between the law in judicial practice and the legal texts.
司法实践中之法律与文本状态下的法律往往呈现某种或大或小的差距。
Therefore, a legal background is sometimes necessary for this type of accounting practice.
在该领域从事会计工作有时需要有一定的法律知识。
Therefore, a legal background is sometimes necessary for this type of accounting practice.
在该领域从事会计工作有时需要有一定的法律知识。
应用推荐