This benefit is free of tax under current legislation.
按照现行法律此项收益是免税的。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
Major social issues should be the focus of legislation.
严重的社会问题应该成为立法的焦点。
Doctors argue the new legislation will help smokers give up.
医生们认为新的立法将帮助吸烟者戒烟。
They were much more likely to favor social-reform legislation and aid to education.
他们远远更倾向于支持社会改革立法和教育援助。
The legislation is still in draft form.
这条法规还只是项草案。
Similar legislation is already in place in Utah.
类似的法规已在犹他州实施。
Legislation will be difficult and will take time.
立法既费力又耗时。
The new legislation concerns health and safety at work.
这项新法规涉及工作场所的健康与安全。
The legislation will be widened to include all firearms.
这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。
The new legislation is welcome but does not go far enough.
新法规受到欢迎，但力度还不够大。
The president has the power of veto over all new legislation.
总统有权否决一切新法规。
This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
这项法规与他们所称的自由贸易是相矛盾的。
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
New legislation could change things.
新法案有望扭转乾坤。
The legislation was made retrospective.
该项法规具有追溯效力。
Follow up tax changes and others legislation.
留意税率和其它法律的变化。
When will the new legislation begin to be enforced?
新法规何时开始实施？
But if he means "pass more legislation", he is wrong.
但假若他的话外话是“通过更多法案”，他就错了。
In order to avoid other legislation in America and elsewhere.
为避免在美国和别的地区的其他法律的制定。
It is too early to assess the effects of the new legislation.
现在来评价新法规的效果为时尚早。
Still, he expressed hope about the potential of the new legislation.
他表达出了对新法律潜在能力的希望。
In some countries, this is close to breaching privacy legislation.
这在一些国家是接近违背隐私保护法规的行为。
Put the location of the person, the world will be up legislation.
把人的位置摆正了，世界也就立起来了。
The legislation is expected to come into force in April next year.
这项法规预计将在明年四月生效。
The legislation, now under review, immediately came under heavy fire.
目前正在审议的该法立即遭到大量的口诛笔伐。
The legislation, now under review, immediately came under heavy fire.
目前正在审议的该法立即遭到大量的口诛笔伐。
应用推荐