I don't think there is any such thing as less than nothing.
我不认为有什么东西会比啥都不是还不是。
It was nothing less than a disaster.
这简直就是一场灾难。
The victory was nothing less than a miracle.
这场胜利是个不折不扣的奇迹。
It takes less than an hour and costs the family nothing.
这只需要不到一个小时的时间，而且不需要花费任何费用。
Which is nothing more or less than excellent service, if you have the money.
如果你有钱的话，这种服务绝对是一流的。
And nothing could be less fair than that.
然而实际上，没有什么会比这更不公平的了。
There is nothing to which we pay less attention than time and air.
我们对时间和空气的不重视超过其它任何事物。
His project is nothing less than an attempt to reverse engineer the relevant part of the brain.
他的计划可以说正是一种逆向构造大脑相关部分的尝试。
He reckons it represents nothing less than the earliest record of the human imagination.
岩画无关其他，那只是人类想象力最早的记录而已。
But the ultimate aim is to create nothing less than a social network for charity.
不过，最终目标是为慈善基金创建一个真正的社会网络。
This is nothing less than the creation of another bubble.
这不过是在制造另一场泡沫而已。
Nothing less than six figures.
不少于六位数。
Nothing less than a paradigm shift will do.
没有比改变范式更好的了。
You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
你至少要付出和获得相互尊重和信任。
And nothing is less important than another.
没有不重要的事情。
What you make of youreducation will decide nothing less than the future of this country.
可以毫不夸大地说，教育给你带来的益处将决定这个国家的未来。
If the amount time that has elapsed is less than the interval, nothing else happens.
如果经过的时间数小于interval，则什么也不发生。
That what you risk is nothing less than... excommunication.
你们所冒的险可比被逐出教会大的多。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued .
没有比时间更贵重的东西，但也没有比它更受轻视的东西。
We expect nothing less than your best effort.
我们就是希望你尽最大的努力。
This transaction is nothing less than a miracle.
这笔交易完全是一个奇迹。
In fact, the world of friendship there are jealous, that nothing less than love.
其实，友情世界里也存在着吃醋，那滋味不亚于爱情。
We will accept nothing less than full Victory!
我们唯一可以接受的是全面的胜利！
As we all know, passive smoking is nothing less serious than "active" smoking.
据我们所知，被动的吸烟与主动吸烟的危险同样严重。
There's nothing I like less than gossiping.
我最不喜欢的莫过于说长道短了。
There's nothing I like less than gossiping.
我最不喜欢的莫过于说长道短了。
应用推荐