She let fall a further heavy hint.
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
And let fall bow and arrows, sick at heart.
秋天，让弓和箭，病人的心。
Cherish in hand, lift down, and not let fall.
要珍放在手中，轻轻放下，不能掉地。
Let fall the tear of time; the sleeper's eye.
流下光阴的泪水；睡者的眼睛。
Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.
善良的人们啊，请流下你一滴眼泪，为我和我的一切过。
I guessed what was happening from a few words she let fall.
我从她说的几句话中猜动身生什么事了。
The witch fell into a passion, let him fall again into the well, and went away.
女巫大发雷霆，让他再掉到井里去，然后就走了。
It is important not to let production levels fall.
重要的是别让产量滑落。
The landlord had let the building fall into decay.
房东不管，房子已经破烂不堪。
If you fall, dust it off. Don't let up.
如果你跌倒了，掸掉身上的灰尘，不要放松。
Don't let the listener fall asleep.
不要让听的人睡着了。
The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.
水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。
If I let it fall, then that will be converted to kinetic energy.
如果我让它落下，那么势能会转化为，动能。
请不要让我掉下去。
The king heard this in his sleep and let the cloth fall again.
国王在睡梦中听到了，便很高兴地让手帕再次滑落到地上。
Just let your fingers go light on it and see if it wants to fall.
你把手指轻轻地搭在上面，看看它是否要落下来。
请不要让我掉下去。
It melted, and I let it fall and break.
冰化了，我让它掉下、摔在地上。
Please hold the vase and don't let it fall.
请拿住这花瓶，别让它倒了。
She let her arm fall, dropped the belt, and burst into tears.
她放下胳膊，丢掉皮带，失声哭了。
Let us pray, not for ourselves, but that our brother may not fall into sin on our account.
祈求他，不是为了我们自己，而是为了不要让我们的兄弟因我们而犯罪。
But she never let a drop of water fall on his fire.
但她从不让一滴怀疑的水掉到他的火焰中。
Relieved, I let the book fall behind a stone.
我任由那书本掉落在一块石头后面，很释怀。
And here let the curtain fall.
让事情在这里落幕吧。
She’d become hyperfocused on a project and let everything else fall by the wayside.
她的注意力过度集中在一个项目上，把其他的事都抛在一边。
But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?
但是当小鸟的歌声停止了，树上的果子下坠了，我们的心能不能继续歌唱呢？
Let me list a few languages that fall in various categories.
让我们列出几个属于各个种类的语言。
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
情愿我的肩头从缺盆骨脱落，我的膀臂从羊矢骨折断。
Now do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD.
现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方。
You see, we let it fall when we were running.
您瞧，是我们在跑的时候丢了的。
应用推荐