所以我求求你，让它成为我。
我决定顺其自然。
Don't touch that wasp. Let it be.
别碰那黄蜂，让它飞走吧。
That's easy too, if you're willing to let it be.
如果你想让它那样的话，也是很简单的。
Season of mists and mellow celery, then let it be.
雾气洋溢、西芹成熟的秋，顺其自然吧。
Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
It would be unfair not to let you have a choice.
不让你有所选择是不公平的。
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。
The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示，他反对此事。
Let the food be delicious as it is and share your life with people around you.
让食物保持原汁原味，并且和你周围的人分享你的生活。
让法官成为这样的人吧。
Being single is only a problem if you let it be a problem.
单身不是问题，除非你让它变成一个问题。
Let it be forgotten, as a flower is forgotten.
忘掉它，就像忘掉一朵花。
And let it be the foundation on which you build your new life.
让这些话作为你的根基，在上面建造你的生命。
Accept it, and let it be, and it will dissipate.
接受它，并且任由它，它会消散的。
Let it be a positive difference for you, your family, your community, and the planet.
让它对你、对你的家庭、社区和这个星球有积极意义。
He let it be known that the house was his.
他让大家知道那房子是他的。
It's important to give your mind a break, to let it be still for a while.
让你的大脑静下来一会儿休息下是很重要的。
就是今天吧。
There's no need to regulate the breath - just let it be natural.
没有必要调整它——只要自然就可以。
I Darius have made a decree; let it be done with speed.
我大流士降这旨意，当速速遵行。
I let it be known that I was not interested.
我让它被知晓就是我对此不感兴趣。
Let it be forgotten for ever and ever.
把它永永远远地忘了吧。
它一定得是完美的。
Whenever they used it in a paper they let it be understood.
每当他们在论文中用到它时它都为人所理解。
If love is a flower, let it be in my heart, in my heart, deep in my heart.
如果爱情是一朵花，就让它开在我心里，败在我心里，深埋在我心里。
Let it be the lens through which you see all else.
让它成为你看懂其他一切的镜头。
Let it be the lens through which you see all else.
让它成为你看懂其他一切的镜头。
应用推荐