Please take this heart, let it go to ruin.
请你收回这颗心吧，让它去毁灭吧。
If the phone rings, I let it go to voicemail.
电话响了，我就等它进入语音信箱。
I'm quite happy to net a fish and then let it go.
我特别喜欢捞到一条鱼后再把它放了。
When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
当它要撤回的时候，我们让它从资金池里退出来。
When it is about to withdraw, then we let it go from the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Let me go on ahead, and follow me so, without seeming to do it.
让我走在前面，您就这样跟着我走，不要让别人看出来。
I have harnessed momentum and I never want to let it go.
我控制了动力和我再也不会让它离开我。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
If it's not important enough to call the person directly, then let it go.
如果事情并不是十分重要，没有必要直接打电话通知对方，那就让它去吧。
I know I've got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去，顺其自然)。
Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.
微笑能使烦心事随风而逝，并且继续前进。真正做到一笑而过，将会使你感觉更好。
It can feel good to let go, and by letting go, you are freeing yourself.
摆脱需求让人感觉很放松，摆脱它，你也是在解放你自己。
We all just need to find the courage to swim in the mystery of it all, to let go, and to love.
只要我们有勇气，就能够探索爱情的奥秘，能够轻轻松松，能够真的去爱。
Dear Ones, it is time to let it go.
亲爱的，现在是放下的时候了。
Just let your fingers go light on it and see if it wants to fall.
你把手指轻轻地搭在上面，看看它是否要落下来。
Just have fun because it can feel miserable to try and control the situation all the time. Let go.
尽情享受吧，因为如果你试着每时每刻都要掌握全局，你会感到很悲凉。
And then we're going to let it go.
然后我们会让它成为过去。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge.
当你被深深伤害的时候，想要不怀恨在心是很难做到的。
When it needs to retreat, we will let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Just let them know that it's O.K., and it will go back to normal.
只要让他们知道这也是可以的，他们还是会变回正常的。
At last it was time to go, and we were let out into the yard.
终于，遣散的时间到了，我们被带到院子里。
Now what I wish is that anyone who tries to borrow my hammer will get stuck fast right to it and that hammer will pound them around until I say, 'hammer, let go.
现在我希望，凡想借我锤子的人都会粘在锤子上，锤子会把他们打得团团转，直到我说：锤子，放开吧。
But now I'm going to spin it before I let it go.
现在我将旋转它在我放手之前。
They seem to find it harder to let go of the past.
要他们忘掉过去似乎更难。
But I know I just cant let you go like it used to.
我只知道我不能再让你像以前一样离我而去。
If it's not going to be important in an hour, then let it go.
如果在一个小时之内这件事情变得不再那么重要的话，那么就让它过去吧。
If it's not going to be important in an hour, then let it go.
如果在一个小时之内这件事情变得不再那么重要的话，那么就让它过去吧。
应用推荐