Why don't you let up on the poor child?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
There were some moves to let up on this curfew a little bit.
采取一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。
Since we are in a very difficult situation, we have to let up on expenditures.
因为我们的处境很困难，我们不得不减少开支。
There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
Git up on one another's backs and let me touch 'em.
爬到另一个人的背上，让我摸摸它们吧。
来吧，让我来接你吧。
Let its ashes float away on the wind or up the vent.
让它的灰烬飘散在通风口的风中。
If your price is going up on a specific date, let your customers know.
如果你的价格会在一个特定的日期后增长的话，要通知你的客户。
"Let the Great World Spin" will sneak up on you.
《转吧，这伟大的世界》会偷偷地接近你。
Let me clear up the thing on the table.
让我来把桌子上的东西收拾一下。
The trick is to let it creep up on you unawares.
获得快乐的窍门就是让它在你不经意间来到你身边。
If you just let the system boot up without any logging on, it's easier.
如果你只是让系统开机没有任何记录上，更容易。
Is their own heart closed up, from then on don't let it beat.
无非就是把自己的心封锁起来，从此不让它跳动。
Others let go, he still insist on; Others retreat, he still forward; Each fall, stand up immediately, such a person must not fail.
别人放手，他仍然坚持；别人后退，他仍然前冲；每次跌倒，立刻站起来——这种人一定没有失败。
Learn how to handle paper quickly and efficiently. Don't let pile up on you.
学习快速而有效的处理文件，不要让他们堆积如山。
Give her a call and let her know you want to talk for a while, or set up a phone date ahead of time so you'll both be free to focus on each other.
给她打个电话，让她知道你想跟她聊一会儿，或者提前定好一个打电话的日子，从而你们两个都有时间集中精力交流。
Now let me check up on you a less.
咱们已经学了第八课，我来检查一下。
I let my feet spend as little time on the ground as possible. From the air, fast down, and from the ground, fast up.
我尽量让我的双脚在跑道上停留最短。从空中急速冲下，从地面快速飞起。
Had to open up on you. I will not let you sorry for, not tired.
就只好放开你了。让你不再为我难过，不再累。
Let me know when you've done shaving so I can put my make-up on.
你胡子刮好之后，跟我说一声，好让我进去化妆。
Let me clear up the broken glass before someone walks on it.
在有人踩上碎玻璃之前让我把它清扫一下。
Let up put on one side the fears which have divided us in the past.
让我们不去计较那些过去使我们发生分歧的顾虑吧。
He picked John up and hugged him and let him sit on his lap.
约翰和他采他，让他坐在拥抱他回答。
He would come to my house at 6 in the morning, wake me up and say "Come on, let"s go to work, son, you have a family to support.
他会在早上6点到我家来，叫醒我说“起来吧，儿子，我们去工作吧，你还要养家。”
Uh, uh... you told me last night not to let you argue me out of getting you up on time. So, get up.
啊……昨天晚上你还告诉我，不要让你任性，务必叫你按时起床。所以，起来吧。
Uh, uh... you told me last night not to let you argue me out of getting you up on time. So, get up.
啊……昨天晚上你还告诉我，不要让你任性，务必叫你按时起床。所以，起来吧。
应用推荐