我们会帮您摆脱困境的。
And let you off the hook? Don't be a fool, Mother.
让你这样轻易的解脱？别当个傻瓜，母亲。
Master Huang: Well, I let you off the hook this time.
黄师父：好吧，这次就放过您吧。
I'll let you off the hook this time, but don't do that again.
这次不罚你，下次不要这样干了。
The scariest thing about these words is that they let you off the hook.
这两个字的最可怕之处是让你逃脱困境。
It can also mean to release someone from a difficult situation. I do need you to let me off the hook.
它也能指把某人从困境中解放出来。我确实需要你让我脱离困境。
I need to go to the toilet. Could you let me off the hook?
我需要去卫生间。你能让我脱身吗？
Berger: Why don't you give yourself a break? Let yourself off the hook.
伯格(心理医生)：你为什么不放松一下自己？让自己脱离痛苦吧！
Berger: Why don't you give yourself a break? Let yourself off the hook.
伯格(心理医生)：你为什么不放松一下自己？让自己脱离痛苦吧！
应用推荐