You made your bed, now lie in it.
你铺好了床，现在就躺上去吧。
The answer may lie in the womb.
答案可能就在子宫里。
I'm perfectly content just to lie in the sun.
我在阳光下躺着就感到非常满足。
We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983.
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
It's a holiday tomorrow, so you can lie in.
明天放假，你可以睡懒觉了。
You can lie down in a safe place.
你可以躺在一个安全的地方。
The roots of this feeling may lie in our childhood.
这种感觉的根源可能在于我们的童年。
我躺倒在那暗影里。
She made her bed, let her lie in it.
她是自作自受。
Why People Lie in Relationships?
人为什么会在恋爱中撒谎？
All you can do is lie in bed, stare at the sky and force yourself to stay awake.
你所能做的就是躺在床上，眼睁睁的望着天空，并且强迫自己不要睡着。
Rot the stuff; it would lie in my innerds like lead.
鬼东西；喝在肚子里就像是一块铅躺在那儿。
People lie in relationships to continue the goodwill and also to impress the partner.
在恋爱中，人们会为了维持好意和打动对方而去说谎。
He would lie in the bed and finally, with daylight, he would go to sleep.
他要去躺在床上，最后，天亮了，他就要睡觉了。
I went back upstairs and continued to lie in bed listening to his hammering.
我回到楼上躺在床上继续听他敲打的声音。
The real possibilities, though, lie in the wider and wider choice of data available.
真正的潜力在于越来越广泛的可用数据的选择。
I had to lie in bed for at least two weeks.
我不得不在床上躺至少两周。
If there is a lake, ocean orstream, take a dip and lie in the sun.
如果你们旁边有湖泊，海洋或是溪流的话，还可以下水嬉戏，然后静静躺在阳光下晒日光浴。
Most of the new discoveries lie in deep waters that will remain beyond national jurisdiction.
大多数深海新发现不会在国家管辖界限以内。
But the ultimate solution may lie in how to increase fuel efficiency.
但是最终的解决方法在于如何增加燃料功率。
So how can we avoid falling victim to a lie in the future?
所以，以后我们怎样才能避免成为谎话的受害者呢？
A more successful remedy may lie in understanding the problem rather than evading it.
更有效的解决方式或许在于去理解这一问题，而不是回避这一问题。
Until now, this has mostly seemed to lie in the kidneys.
直到现在，大多数人认为根源在于肾。
They lie in shallow water to escape the predatory attention of bigger fish.
它们呆在浅水里以躲避被大鱼盯上而捕食。
The biggest danger may lie in refusing to acknowledge the scale of the problem.
最大的危险在于拒绝承认问题的严重程度。
One day the Wolf said to the fox, "You go home and lie in bed."
一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。”
The biggest problems lie in the Labour market.
最大的问题就是劳动力市场。
The biggest problems lie in the Labour market.
最大的问题就是劳动力市场。
应用推荐