We offer a life-time guarantee。
我们提供永久保证。
Like the earlier law, it would require parity in annual and life-time limits.
像此前的法律一样，它要求每年和一生的平权。
Children who are not taught these lessons pay the consequences for a life-time.
没有受过这些金钱教育的孩子们将一辈子为此付出代价。
Her life was too full to find time for hobbies.
她的生活太忙，没有业余爱好的时间。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
She really lived a hard life at that time.
那时候她的生活真的很艰苦。
To waste time is to waste life.
浪费时间就是在浪费生命。
Nowadays, as the pace of life accelerates, people have less and less leisure time.
如今，随着生活节奏加快，人们的闲暇时间越来越少了。
You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.
你忘记了时间，生活中除了牛角面包什么都没有。
There was a time when I had some difficulties in my life.
有一段时间，在我的生活中有一些困难。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
It was time she put her life in order.
她到了该好好安排自己生活的时候了。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
Eyesight doesn't get any better at my time of life.
到我这把年纪，视力绝不会变好的。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
Do you think childhood is the most beautiful time in your life?
你认为童年是你一生中最美好的时光吗？
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid.
据我所知，彼得一生中几乎只有这一次感到害怕。
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
In real life, time isn't always of the essence.
而在现实生活中，时间并不总是最重要的因素。
Hu Xueyan was already a legend during his life time.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
Mrs. Reynolds informed them that it had been taken in his father's life time.
雷诺奶奶告诉他们说，这张画像还是他父亲在世的时候画的。
Yes ah life time were more valuable it, especially the juvenile time.
是啊人这一生的时间多宝贵呀，尤其是少年时光。
And you talk yourself out of God's vision, God's dream, God's destiny for your life time after time after time.
你在一次次谈论自己时，是否在站在神的角度，从神的梦想出发，按照神注定赐给你的生命那里来看呢？
应用推荐