Martial law has now been lifted.
戒严令现已解除。
The economic sanctions have been lifted.
经济制裁业已取消。
She lifted the barbell in her left hand.
她用左手举起了杠铃。
Jan lifted her glass and took a quick swallow.
简举起杯子，迅速咽了一口。
The general lifted the ban on political parties.
将军解除了对政党的官方禁令。
His collar bone only hurt when he lifted his arm.
他的锁骨只是在举起手臂时才感觉疼痛。
He stood there with his arms lifted above his head.
他站在那里，胳臂举过了头顶。
He lifted his head, flicking his hair off his face.
他抬起头，拂开了脸上的头发。
He lifted the big rock without effort.
他毫不费力地举起了这块大石头。
He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.
他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
"It lifted Michael off the ground," he cried, "why should it not carry you?"
“它把迈克尔从地上举起来了，”他喊道，“为什么它不能载着你呢？”
They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face.
他们又大又害怕，哀求地抬起头来望着这位英俊的军官的脸。
I lifted the baby out of the chair.
我把婴儿从椅子上抱起来。
The snake lifted its head and hissed.
蛇昂起头发出嘶嘶声。
Interest rates were lifted yesterday.
昨天利率提高了。
His heart lifted at the sight of her.
他一看见她心里就高兴起来了。
A smile lifted the corner of his mouth.
他的嘴角挂着微笑。
The load was lifted by means of a crane.
重物是用起重机吊起来的。
He lifted the suitcase down from the rack.
他把手提箱从行李架上搬下来。
He lifted the phone and dialled her number.
他拿起电话，拨她的号码。
She never lifted a finger around the house.
她在家里从来没有帮过忙。
He lifted the child and sat her on the wall.
他抱起孩子，让她坐在墙头上。
The engine was lifted in a sling of steel rope.
引擎用钢丝吊索吊了起来。
The survivors were lifted to safety by helicopter.
幸存者由直升机运往安全的地方。
The old man lifted his cardigan to scratch his side.
那位老人撩起他的开襟毛衣挠了挠身子侧面。
He lifted the bike off its stand and kick-started it.
他把摩托车从展台上搬下来并用脚发动了它。
With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.
他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。
He beached the boat and lifted the boy onto the shore.
他把小船拖上岸，把男孩抱到岸上。
The colonel lifted the phone and dialled his superior.
上校拿起电话拨了他上司的号码。
应用推荐