我的新汽车性能好极了。
她的烹饪技术棒极了。
Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
这就像一场梦。
It was like a dream come true.
那简直像是梦想成真一样。
所有这一切好像是一个梦。
Looksan awful lot like a dream right?
看到那帮傻货很像一场梦是吧？
这简直就像一场梦。
时间安排好的像做梦。
一切如梦境般结束。
The car is still running like a dream.
那辆车行驶起来依然像梦一样完美。
Like a dream, but will never disappear.
像一场梦，但又永远不会消失。
这就像是在做梦。
The thought of my boyhood is like a dream.
我的少年时代像一个美丽的梦。
Like a dream, and it is the day to do that.
俄喜欢做梦，而且是白天做的那种。
And strangely compelling, just like a dream.
——而且就像梦境一样不可思议地激发出我们的兴趣。
It is like a dream, but will never disappear.
那像一场梦，但又永远不会消失。
Works like a dream, unlike the original browser.
像做梦一样，不像原来的浏览器。
Winning the medal was like a dream coming true.
获得这块奖牌好比梦想成真。
And all this crazy shit is like a dream I guess.
这些疯狂的事想起来，就像是一场梦。
Our new car looks like a dream next to her old car.
跟旁边这些车比较，我们的新车如同一个梦。
He is like a dream, my eyes closed, open, are empty.
他就像我的一个梦，闭眼，睁开，都是空。
Love is hard, can't expect it to come out like a dream.
恋爱是艰苦的，不能期待它象美梦一样出来。
Double the RAM on the iPad 2, and iOS would run like a dream.
如果iPad2的内存能够翻番，iOS将会获得梦幻般的运行效果。
Double the RAM on the iPad 2, and iOS would run like a dream.
如果iPad2的内存能够翻番，iOS将会获得梦幻般的运行效果。
应用推荐