The two factors are directly linked.
这两个因素直接联系在一起。
They try to trace through every piece of data linked through those.
他们试图追踪每一个通过这些链接的数据。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
毫无疑问，这是一种联系着陆地生命和海洋生命的鲸鱼。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
毫无疑问，是鲸这种动物把陆地上和海洋中的生命联系起来。
She linked her arm through his.
她用自己的胳膊挽住他的胳膊。
The bands have linked up for a charity concert.
这些乐队已联合起来，准备办一场慈善音乐会。
Newspapers have linked his name with the singer.
报章报道把他的名字与那名歌手连在一起。
The video cameras are linked to a powerful computer.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。
Logistically it is very difficult to value unit-linked policies.
在组织上很难重视基金连锁政策。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.
官方坚持这些讨论绝不能和任何别的问题联系起来。
Life quality is closely linked to surrounding environment.
生活质量与周围环境紧密相关。
One of the standard ways is to use what's called a linked list.
其中一个标准的方法是使用所谓的链表。
All of these outcomes are linked to a lack of physical exercise.
所有这些后果都与缺乏体育锻炼有关。
It's common knowledge that smoking and cancer are closely linked.
众所周知，吸烟和癌症是密切相关的。
If anything, pure happiness is linked to not helping others in need.
如果要说什么的话，那就是纯粹的幸福是与不去帮助有需要的人联系在一起的。
They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
他们不由自主地相拥，只要作品永存，他们就永不分离。
Now Mr Anwar has been linked to more hanky-panky, this time with a woman.
现在安瓦尔先生又陷入另一场更大的丑闻中，这一次是与一个女人。
它们和这个季节有着密切联系。
And they all linked really together.
它们都被联系在一起。
现在我们终生联系在一起。
Last, and all these things are linked.
最后，所有的这些思想是有关联的。
That worry is linked to a larger one.
这样的担忧就和一个更大恐慌挂钩了。
Time spent reading was linked to age.
人们用于阅读的时间也与年龄相关。
But the two factors are not always linked.
但这两个因素并不总是紧密联系的。
Can one see them all as linked in this way?
人能从通过这种方式看出这一切的联系吗？
The new firm linked up with several big ones.
这家新公司和几家大公司联合起来了。
The new firm linked up with several big ones.
这家新公司和几家大公司联合起来了。
应用推荐