It seems that I can only go by long-haul coach.
看来我只能做长途汽车了。
The low cost, long-haul airline expansion is however the standout.
然而,低成本、长途航空公司的业务扩展是非常突出的。
This long-haul, wide-bodied jet also caused much grief last year.
这种宽机身适于长途飞行的飞机在过去的一年里令人失望。
The long-haul flight from Taipei to New York is really exhausting.
由台北到纽约的长途飞行是很累人的。
They work in top jobs, wear designer clothes and take long-haul holidays.
她们职位很高,穿设计师设计的时装,休长长的假期。
Families like to travel, but others on long-haul flights want to sleep in peace.
家庭喜欢出行,但其他长途航班上的旅客想要安静的睡眠。
This article brings forward the design method of modern long-haul education system for information retrieval.
提出了高等学校信息检索现代远程教育教学系统的设计方法。
She knows that becoming world champion is going to be a long haul.
她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。
They began the long slow haul to the summit.
他们踏上了攀登顶峰的漫长行程。
I promise I am in this for the long haul.
我保证我会坚持到底。
These people are usually unable or unprepared to endure the long haul.
这些人通常无法或没有准备好忍受这费时费力的工作。
Those are visions for the long haul.
这些都是长期的愿景。
These can prove far more valuable than an extra dollar or two an hour over the long haul.
你所获得的这些将证明,他们远远地比赚美元或打两小时的长途有价值的多。
For the long haul, however, more original techniques are required.
但是长期内,就需要更多新颖的技巧了。
那是一个长期的过程。
Prepare for the long haul of a changed lifestyle.
做好生活方式改变的长期准备。
But over the long haul, the leaky ships will still sink.
但是过了这次提升机会,破船依然会下沉。
Remind yourself that this is important to you and that you're in it for the long haul.
提醒自己,这对自己很重要,你将一直做下去。
There is still a long haul ahead.
未来仍然任重而道远。
When you go for a Taurus, go for the long haul.
如果你要走向金牛座,你就准备进行一次长时间的拔河比赛吧!
You in this for the long haul, detective?
警探你做警察时间很长了?
Emirates has a surprise for children traveling on board their long haul flights.
阿联酋航空为乘坐长途航班的儿童们送上了一份惊喜。
That keeps your battery reliable and healthy over the long haul.
这让您的电池可靠和健康,从长远看。
It is best if you stick with a charity over time and make a commitment for the long haul.
你最好长时间承担固定一个行善的团体,并且有长期付出的承诺。
It was a long haul home and we arrived exhausted.
搬运回家的这段路程特别长。
Others, including all the companies Lord Adonis met, are here for the long haul.
其他包括这次与会的公司则看准了中国这个市场。
That will only let you down over the long haul.
只会让大家失望了长途。
But that didn't work out for the long haul.
但从长远看这并没有成功。
But that didn't work out for the long haul.
但从长远看这并没有成功。
应用推荐