She looked at him in such distress that he had to look away.
她如此忧伤地看着他，以至他不得不把目光转向别处。
The bright light made her look away.
强光使她把视线转向别处。
Who's going to look after the children while you're away?
你不在时谁来照料小孩？
Those colors don't just look attractive; they tell their enemies to stay away.
这些颜色不仅看起来很有吸引力，而且能让敌人远离（它们）。
Most of us look away when we pass strangers.
当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。
Can you look after my apartment while I'm away?
我不在的时候，你能帮我照看一下公寓吗？
When I meet a new friend, I'll blush and look away.
当我看见一个新朋友时，我会脸红然后转移视线。
We'll look into that right away.
这事我们马上就去调查。
You don't look well. You'd better go and see a doctor right away.
你脸色不好，趁早去看看吧。
People don't actually fidget and look away when they're lying.
人们说谎的时候，并不会烦躁不安也不会看别的地方。
Everyone around them was so freaked out, they had to look away, he says.
周围的每个人都吓坏了，他们不得不把目光转移开，他说。
She smiled, but my expression made her look away.
她笑了笑，但我的表情让她又把目光移开了。
We lock eyes with that initial low rate and can't look away.
我们被眼前的低利率迷住也眼睛，以至于不能看到长远。
With billboards, you can look away, but with broadcasts, you can't avoid them.
如果是广告牌，你可以不看它；但是广播，你却没法儿不听。
With billboards, you can look away, but with broadcasts, you can’t avoid them.
如果是广告牌，你可以不看它；但是广播，你却没法儿不听。
If we do look away, how many others will die?
如果我们漠然置之，还有多少人会死去？
And like a clock, they force you to look away from your screen now and again which is always a good thing.
并且就像钟一样，它们强迫你的视线又一次离开屏幕，这总是一件好事。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
I had to look away from the intensity of his stare.
我不得不移开视线，以逃避他深邃的目光。
I just couldn't seem to look away from his face.
我只是没法让自己的视线从他脸上移开。
Eye contact where the gaze is held longer than usual. Men normally look away.
眼睛接触时会比平时的盯看时间更久，而男人通常会不经意的回避。
Carmen Elcira was determined not to be the first to look away.
他来来回回看了她几眼，卡门埃里西亚决定不首先把目光移开. .。
But... before you look away, state the problem to yourself as specifically as possible.
但是，当转移注意力前，要尽可能明确问题所在。
Men are more likely to look away from each other.
男性则更可能眼光彼此逃避。
In a dream, words almost always change if you look away and look back.
在梦里，绝大多数字都是转眼间就会改变。
Look away from you. You can never expect I'll.
把目光移往别处，你永远别指望我会。
But all this is not why I couldn't look away.
但所有这一切都不是我不能把目光移开的原因。
When you talk with someone, never look away from their face.
和某人说话的时候，眼睛永远都不要离开他们的脸。
She could only shake her head and look away from him.
她只是摇了摇头，扭转了脸不去看他。
My unconditioned reaction was that I should look away.
我本能的反应是转移我的目光。
应用推荐