Terri, hon, don't look that way.
杜丽宝贝，别那样看着我。
The REAL world does not look that way!
现实世界不是这样的！
The machines had made it look that way, but it wasn't so.
这些设备让他看上去还活着，但事实并非如此。
Paradoxically, it may not look that way, at least at first.
自相矛盾地是，至少在最初看上去不是这样。
The teacher said, "Look that way, there is a lot of grass there."
老师说：“看那边，那儿有好多草。
Her suntanned skin looks healthy enough but few girls would like to look that way.
她那黑黝黝的皮肤看起来十分健康，可是很多女孩并不喜欢这样。
"What can I do when they call her a man, when she's really not a man?" It is God who made her look that way.
“怎么办呢，如果有人说她是男人，而她真的不是男人的时候？”上帝使她看起来如此。
Instead they convince themselves that the drawing is not that bad, really — in fact, maybe they meant it to look that way.
于是他们说服自己这画还没有那么糟，真的——事实上，也许就该这么画。
Oh, if you look at it in that way!
噢，如果你这样看的话！
But, that doesn't look like it's the best way to do it.
但是这看上去并不是最好的解决方式。
Well... look at the resources that life sends your way.
好吧，看看生活分配给你的资源。
It's also good to keep in mind that there is no right or wrong way to look.
在思想中认为没有好或坏的方式去看待是有益的。
As far as competing projects, we do not look at it that way.
至于竞争项目，我们不这么看。
So, if you look at it that way, we are a pretty homogeneous group.
因此，如果从那个角度来看，我们是个相当一致的群体。
Isn't it true that it all depends on the way you look at things?
贫富的真意完全取决于你看待事物的角度，难道不是吗？
One way I look at the spirit behind "Use less, gain more" is simply to "not waste, " especially to not waste that which is not really mine to begin with such as other people's time.
一个方法，在我看来，“用的少，得到的多”这句话背后的灵魂简言之是”不要浪费“，特别是不要浪费那些本来不是我们的如他人的时间。
Maybe they took one look at me and thought, There's no way I can control that woman.
可能他们看了我一眼之后就会想：我没有办法包装这个女人。
There are many ways to change the way that objects in your scene look.
你的场景中对象的外观能够通过多种方式加以改变。
"Jim, darling," she cried, "don't look at me that way."
“吉姆，亲爱的，”她喊道，“别那样盯着我。”
And to do that they must look outside science to the way people behave.
为此，他们必须超越科学去看看人们的行为。
Now look at the Asian countries that are on the way up.
现在看看一路走强的亚洲国家吧。
The way to answer that for sure is to actually look at the formulas.
最肯定的办法，还是看回这些式子。
Look at the way, did you see the pleasure and love that come from life?
看这条路上，你见证了那些生命中的快乐和爱了吗？
If you saw that image of you the same way you look at people you admire, what would it look like?
如果你看那个图像中的你就像你看你仰慕的人一样，那看起来是怎样的？
If you look at it that way, the answer will become quite obvious.
如果你看见了那条路，答案就会变成行为。
When you look at it like that, maybe you can look at it in a positive way.
当你这样看待这件事的时候，也许你就能更加乐观的面对这件事。
I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime.
回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。
That way, when you look at your totem.
这样一来，当你观察你的图腾时。
That way, when you look at your totem.
这样一来，当你观察你的图腾时。
应用推荐