• The irony is lost in translation.

    原文的反语用法翻译中丢失了

    《牛津词典》

  • Poetry is what gets lost in translation.

    所谓诗歌就是翻译失落的那样东西

    youdao

  • He said: "Something got lost in translation."

    :“有些东西翻译漏掉了。”

    youdao

  • Sad to say it, but all of that was lost in translation.

    不幸所有的一切都在随着他的转会而消失

    youdao

  • Right. There is clearly, a great deal that is lost in translation.

    是的显而易见很多东西翻译中遗失了

    youdao

  • But I assure you, something gets lost in the translation.

    但是可以保证,我会给你那些你从没见到过

    youdao

  • There is always something being lost in a translation of poetry.

    翻译会有说损失对的。

    youdao

  • But somehow, things get lost in the translation from laboratory to patient.

    不知什么缘故实验室病人转换过程一些缺失的环节。

    youdao

  • But somehow, things get lost in the translation from laboratory to patient.

    不知什么缘故实验室病人转换过程一些缺失的环节。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定