There was a lull in political violence after the election of the current president.
现任总统选举结束以后，政治暴力曾暂时平息。
They went through a little lull.
然后他们经过了一段平静。
This is the lull before the storm.
这是暴风雨前的寂静。
This is just the lull before the storm.
这只是暴风雨前的暂时平静。
As when you lull the God of Love asleep.
音乐的轻抚，能使爱神入睡。
This is just the lull before the storm folks.
这仅仅是暴风雨来临前的平静。
This will lull them into a false sense of security.
这会使他们产生一种虚假的安全感。
This will lull them into a false sense of security.
他们哄骗她，使她产生一种虚假的安全感。
For I lull nobody, and you will never understand me.
因为我不会安慰人，你也永远不会了解我。
We longed for a lull, for a day of peace and safety.
我们也希望安静一阵子，有一天的和平与安宁。
Most probably, the lull is due to the summer holidays.
不过，现在的间歇很可能是正放暑假的缘故。
Most probably, the lull is due to the summer holidays.
现在的间歇很可能是正放暑假的缘故。
His purpose is to lull us into a false sense of security.
他的目的就是使我们产生虚假的安全感。
Ground fighting flared up again after a two week lull.
经过两个星期平静之后，地面战又突然爆发了。
Ground fighting flared up again after a two - week lull.
经过两星期的平静以后，地面战斗又突然爆发了。
This will lull you into false confidence in your ability.
这将迷惑你，使你对你的能力错误地自信。
Don't let the world lull you into managing life on your own.
不要让世界诱使你倚靠自己来打理生活。
The father sang a song to his daughter to lull her to sleep.
父亲唱了一首歌哄女儿入睡。
Diet soft drinks may lull you into a false sense of security.
喝无糖饮料会给人造成一种安全的错觉。
The sights and sounds of such a night lull pain and grief to rest.
只有这样一个夜晚的景致和声音才能把痛苦和烦恼催眠，让它们好好地安睡。
When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.
午餐时间逐渐临近，喧嚣之中出现了片刻安静。
It may also explain why mothers rock their babies to lull them to sleep.
这也可解释为什么母亲要摇晃孩子来哄他们入睡。
But then the inevitable lull came along and our initial optimism began to sour.
但随后难逃停滞的命运，我们最初的乐观情绪也开始减退。
But then the inevitable lull came along and our initial optimism began to sour.
但随后难逃停滞的命运，我们最初的乐观情绪也开始减退。
应用推荐