进展慢得令人心烦。
The service is maddeningly slow.
服务慢得让人恼火。
All in maddeningly light grey.
所有内容都为浅灰色。
Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.
他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。
"I shall... Think about it," said Griphook maddeningly.
“我会……想一想。”拉环令人恼火地说道。
That job is maddeningly difficult for human beings on the ground.
这样的工作即使对身处其中的人也是非常困难的。
That's hardly a choice, and the whole system is maddeningly complex.
几乎没有选择机制，整个系统设置超级复杂。
Maddeningly, as Boeing has found of late, that is easier said than done.
使人疯狂地是，由于波音公司已经发现较晚，那是说起来容易做起来难。
A center is both a center and not a center, as Derrida maddeningly tells us.
中心既是中心又不是中心，德里达令人恼火地这样告诉我们。
A center is both a center and not a center, as Derrida maddeningly tells us.
中心既是中心又不是中心，德里达令人恼火地这样告诉我们。
应用推荐