I am already on your mailing list.
我已经列在你的邮寄名单上了。
请加入邮件列表。
The mailing list is active in the range of two or three messages a day.
活动邮件列表的范围一般都是一天两个或三个消息。
If people on a mailing list are civil, then newcomers will try to be civil.
如果一个邮件列表中的成员都很文明，那么新人也会尽量文明。
You can also access the mailing list archives at these URLs.
使用这些URL还可以访问邮件列表档案。
Just join the mailing list or start filing issues.
请加入邮件讨论列表或者报告问题。
Are decisions made in public on a mailing list?
是在邮件列表里面公开地做出的吗？
Implementation: use our existing mailman mailing list manager.
实现：使用现有邮差邮件列表管理器。
Example 2: More mailing list maintenance.
例2：更多邮寄列表维护。
Be sure to check out the ReiserFS mailing list archive, too.
也一定要查看ReiserFS邮件列表档案。
In the meantime, the mailing list is discussing possible new features for Ruby 2.
同时，邮件列表中也已经开始在讨论Ruby 2中有可能新增的功能。
You can send an E-mail to the mailing list.
你可以给我们的邮件列表发邮件。
Which mailing list should I put this in?
我需要把它放在哪个邮件列表？
Can you recommend a good mailing list company?
你能为我推荐一个不错的邮件营销机构吗？
Through this, you could also ask the contestants to be included in your mailing list.
通过这个，你也可以要求参赛选手必须列入你的邮件列表。
Raising issues on this post, the community mailing list and on talk will also help.
提高对这个职位的问题，社区邮件列表和讨论也会有帮助。
Example 1: Auto-Subscribe to mailing list.
例1：自动订阅邮寄列表。
Public comments on the standard should be sent to w3c-ietf-xmldsig@w3.org, the appropriate mailing list.
有关该标准的公众意见应该传送给 w3c-ietf-xmldsig@w3.org 上相应的信件清单
When was the last update performed on the mailing list?
邮寄名单最近一次修改是在什么时候？
Please add my name to your mailing list.
请把我的名字加入你们的邮寄名单中。
Thank you for joining my mailing list.
谢谢你加入我的邮件清单。
Please subscribe to our mailing list.
请订阅我们的邮件列表。
Reporter: You are an active member of the MacSB (Mac Small Business) mailing list.
记者：你是MacSB （苹果机小企业）邮件列表的活跃成员。
The average age of people on Focus's mailing list is 52.
而“爱家机构”通讯录上的人均年龄是52岁。
Fanyi is a public mailing list run by the University of Hawaii.
繁漪是一个公共的邮件列表由夏威夷大学举办。
As per Belinda, please send your mail list for me to arrange mailing label.
每贝琳达，请发送邮件清单，为我安排邮寄标签。
The MacSB mailing list is a great element of this community.
MacSB邮件列表是整个社区中重要的一部分。
His name is on our mailing list.
他的名字在我们的通讯录中。
I always think I must be on some nutty mailing list.
我想我一定在某张疯人通讯簿上。
I always think I must be on some nutty mailing list.
我想我一定在某张疯人通讯簿上。
应用推荐