The island is joined to the mainland by a bridge.
这个岛有一座桥与大陆相连。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
如今，清明节是中国大陆的法定假日。
Alcatraz is over a mile from the mainland.
恶魔岛离陆地超过一英里。
The bridge joins the island to the mainland.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
How do you contact the mainland?
你们怎样同大陆联系呢？
Such sentiments are common on the mainland.
在大陆这种情绪十分常见。
However, even on the mainland there is rivalry.
然而，即使在内地城市间，也存在竞争。
The bridge joins the island to the mainland .
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
This book has a Chinese translation in the mainland.
这本书在大陆有中文版。
The bridge connects the island with the mainland.
这座桥将这个岛屿与大陆连接起来。
Most importantly, there is a simple map of mainland.
最重要的是，还有一张简易的大陆地图。
The island may be reached by boat from the mainland.
这个岛屿可以从大陆乘小船到达。
The new bridge will link the island to the mainland.
新建的大桥把那个岛与大陆连接起来。
Vietnam has no claim to any land outside its mainland.
越南没有权利说其本土以外的地方属于越南。
When can you start talking with the mainland about this?
什么时候你开始就这个问题于大陆谈？
They have determined to link the island with the mainland.
他们决定把岛屿和大陆连接起来。
Chopper Heh. Here comes His Highness from the mainland now.
嗯。从本土来的“殿下大人”现在到来了。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
It is Taipei's biggest delegation to a mainland city in history.
这是有史以来台北规模最大的大陆城市拜访团。
Perhaps a small hut and an anchorage for access to the mainland.
也许你只能买个小茅房以及通往岛上的一块锚地。
Input method and not necessarily with the mainland, you may not use.
而且输入法跟大陆的也不一定一样，你可能不会用。
Input method and not necessarily with the mainland, you may not use.
而且输入法跟大陆的也不一定一样，你可能不会用。
应用推荐