你们准备好做个交易了吗？
Man: maybe we can make a deal.
男：也许我们可以做一笔交易。
But, maybe we could make a deal.
但也许，我们可以做个交易。
我们做笔交易好不好啊。
我会和你做个交易。
I'm ready to make a deal with you.
我准备同你做一笔交易。
成交于第一时间。
How can they possibly make a deal?
怎样才能让这两家做成交易呢？
Georgiana: Then let us make a deal.
乔治亚娜：那我们做个交易吧。
We shake hands when we make a deal.
我们在做交易时与人握手。
弗兰克：我们来做个交易吧。
How do you get them to make a deal?
怎样才能让这两家做成交易呢？
And say do you want to make a deal?
当你问他要不要做个交易。
He was trying to make a deal with them.
他试图和他们做一笔交易。
And ask him do you want to make a deal?
当你凝视他空洞的双眼，问他，要做个交易吗？
He was trying to make a deal with them.
这两家公司做成了一笔交易。
If you bend a bit, we will make a deal.
如果你稍作让步，我们就成交了。
我们定个协议。
我们做笔交易吧！
And he always moves quickly to make a deal.
总是能神速完成交易。
Together we decide what is fair and we make a deal.
大家共同决定怎么做才公平并达成交易。
Can we create a win-win situation to make a deal?
我们能够创造一种双赢局面以便达成这笔交易吗？
If ever there was a time to make a deal, this is it.
如果说有什么达成协议的时机的话，这就是。
I know. I'm sorry. I'll make a deal with you, okay?
我知道，对不起我们打个商量好吗？
But in principle at least, Japan is ready to make a deal.
然而日本至少在原则上已经准备接受协定。
But to make a deal with the devil is usually a bad idea.
但与魔鬼交易通常是个坏主意。
You drive a hard bargain, but I think we can make a deal.
你的价钱很难杀，不过我想我们的生意是可以谈得成的。
You drive a hard bargain, but I think we can make a deal.
你的价钱很难杀，不过我想我们的生意是可以谈得成的。
应用推荐