Nothing can make it up to me for lost time.
什么都无法弥补我时间上的损失。
Then you're gonna make it up to me by hacking into the CIA.
那你就得黑进中情局网络来补偿我。
And I want you to make it up to me, "said the salesperson."
所以我想让您帮帮我。“这名销售人员说。”
I know. And I want you to make it up to me, "said the salesperson."
“我知道。所以我想让您帮帮我。”这名销售人员说。
Please give me a chance to make it up to you.
请给我一个与你和解的机会。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不过是忘记去了，但那不应该是抢白我的理由。来，告诉我怎么才能补偿你？
I think if I listen to their music every morning, it will wake me up and make me happy for the rest of the day!
我觉得如果每天早晨听他们的音乐，会让我清醒，让我一整天都很愉快。
Sorry about that, let me know if there's any way I can make it up to you.
我很抱歉﹐有什么能补偿的话请告诉我﹐我会尽力帮忙的。
It took me a long time to make up my mind.
我用了很长时间才决定下来。
If they need to get into a restaurant or something like that they call me up and I make it happen. I'm serious.
假如他们想去什么什么餐馆或者类似的一些情况，他们会打电话给我，然后就由我来解决。
It isn't easy for me to make up my mind.
对我来说，要下决心是不容易的事。
Sorry, I'm late again. I'll make it up to you. Dinner is on me. How's that?
抱歉，我又迟到了。我会补偿你的。晚餐我请，怎么样？
Thank you for buying me the ticket, Ill make it up to you later.
谢谢你为我买票，以后我要还你情的。
It is now up to me to make amends.
现在，我该做些改进了。
让我给你补偿补偿。
It is easier for me to make up a purchase decision.
我比较容易作出购买的决定。
My father left me with the feeling that I had to live for two people, and that if I did it well enough, somehow I could make up for the life he should have had.
父亲给我留下了一种感觉，那就是我必须为两个人活着，如果我干得出色，那就在某种程度上弥补了他本来该有的生活。 年轻的时候，对父亲的回忆总是给我一种生命苦短的感觉。
My father left me with the feeling that I had to live for two people, and that if I did it well enough, somehow I could make up for the life he should have had.
父亲给我留下了一种感觉，那就是我必须为两个人活着，如果我干得出色，那就在某种程度上弥补了他本来该有的生活。 年轻的时候，对父亲的回忆总是给我一种生命苦短的感觉。
应用推荐