People saw Mandela as their messiah.
人民把曼德拉视为他们的救星。
Mr. Mandela was given a warm reception in Washington.
曼德拉先生在华盛顿受到了热情接待。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统，更是一名伟人。
Mandela is popular but notinferior.
纳尔逊.曼德拉受欢迎但不低俗。
Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire.
盖茨先生和曼德拉先生很值得欣赏。
What qualities make Mandela a great man.
是什么样的品质使曼德拉成为伟人。
Nelson Mandela is a truly remarkable man.
纳尔逊·曼德拉的确是个不平凡的人。
He is Nelson Mandela and that is why we forgive.
他是曼德拉，一个告诉我们为何宽恕的人。
And actually, maybe we can all be a Gandhi or a mandela.
而实际上，也许我们人人都可以成为甘地或曼德拉。
She did not return until 1990, when Mr Mandela left prison.
直到1990年曼德拉出狱后她才回国。
Nelson Mandela may well be the most admired human being alive.
纳尔逊·曼德拉可以说是当今世上最受景仰的人。
Q: Mandela is reportedly not in good health. How do you respond?
问：有报道称，曼德拉现在的健康状况不太好，中方对此作何反应？
Be part of the Mandela movement to make the world a better place.
请你参与让世界变得更加美好的曼德拉运动！
Mr Mandela has neither read the book nor written a foreword for it.
曼德拉先生从未读过这本书，也没有为这本书作序。
Nelson Mandela is one of the world's most famous people. (page25.)
纳尔森·曼德拉是世界上最著名的人之一。
But there is no doubt that Mandela has become its personification.
但毫无疑问的是，曼德拉已经成为运动的化身。
Heroes such as Mandela will always live in the hearts of the people.
像曼德拉这样的英雄人物，将永远活在人民的心里。
A more important relationship, however, may have been with Nelson Mandela.
然而，一个更重要的关系，可能是和nelson曼德拉的关系。
Nelson Mandela has been that role model for countless people around the world.
对于世界各地无数人来说，纳尔逊·曼德拉一直是这样一个表率。
Mandela was taken to hospital on Thursday night on the advice of his doctors.
周四晚上，曼德拉在医生的建议下被带到医院。
Family member Thanduxolo Mandela: "to him, life was all about service to others."
家庭成员詹·曼德拉：“对于他来说，生活就是为他人服务。”
Mandela is the first South African leader to pay an official visit to the Mainland.
曼德拉先生是对中国大陆进行官方访问的第一个南非领导人。
Mandela is the first South African leader to pay an official visit to the Mainland.
曼德拉先生是对中国大陆进行官方访问的第一个南非领导人。
应用推荐