He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.
他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。
There's many a one considerably older than I am.
还有许多比我老得多的呢。
"It's been done many a year," answered Dickon.
“它已经断了好多年了。”狄肯回答。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
Many a good man has been destroyed by drink.
许多好人都毁在了饮酒上。
Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter.
许多母亲都试图通过女儿实现她们未能实现的梦想。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
Many a person has suffered from air pollution.
空气污染影响了很多人。
"Yes, many a time have I wept for your sake," said she.
“是的，我为你哭过好多次。”她说。
He walks over to Thwaite many a day just for the fun of it.
他每天都去斯维特只是为了好玩。
Many a time it was Mr. Darling who put the handkerchief to Nana's eyes.
有好多次，是达琳先生用手帕给娜娜擦眼泪。
I met him many a time in the bus.
我在公共汽车上见过他多次。
That should help save its engineers from complacency, the curse of many a tech champion.
这有助于降低其工程人员的自满——对大多数技术优胜者的诅咒。
First, for many a day it rained, thus the team marked time.
首先，许多天，天都一直下雨，这导致了队伍停止不前。
Buffer overflows are the cause of many a security bug.
缓冲区溢出是许多安全性问题的起因。
Like many a favourite psychology study this one is also practical.
就像很多很喜爱的心理学研究一样，这项研究是实用的。
For many, a win against the US would have special significance this year.
对许多人来说，取得一场对美国的胜利将有着特别重要的意义，尤其是在今年。
Yes, many a scientific finding was achieved by animal experimentation.
不错，很多科学发现就是通过动物试验取得的。
我们这儿已来过多次。
This new tendency has raised many a conservative eyebrow.
这种新趋势引起了许多保守派人士的非难。
And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage.
而且，幸亏有了它，友谊可是很多幸福婚姻的开端。
That vanished many a summer ago.
许多个夏季之前就已踪影全无。
Explaining where babies come from prompts anxiety in many a parent.
如何解释婴儿的出身引发了诸多家长的焦虑。
MANY a computer business has started in a garage or a teenager's bedroom.
许多计算机企业是在车库或者十来岁少年的卧室里建立的。
Many a man has been civilized by his wife.
许多男人都是被他们的妻子教化的。
There must be many a young boy who dreams of one day owning a Mercedes.
一定不止一个年轻男孩梦想某一天会拥有一辆奔驰车。
Many a volume has a story behind it.
许多书的背后都有一段故事。
There has been many a one, I fancy, overcome in the same way.
我想，多少有情人都是这样把自己克服过来的。
Local residents have stolen many a stone from it.
当地居民还从长城偷走了大量石块。
Local residents have stolen many a stone from it.
当地居民还从长城偷走了大量石块。
应用推荐