Mark had a job lined up when he left college.
马克大学毕业时，工作已经安排好了。
Your work isn't really up to the mark.
你的工作没有真正达到要求。
Hurry up! Mark and Carl are expecting us.
快点，马克和卡尔正在等着我们呢。
I wouldn't mark up a painting or a statue.
我决不会在一幅绘画或者一座雕像上做标记。
Mark: Jack, I don't know what to say to comfort you, but cheer up!
马克：杰克，我不知道怎么安慰你，但是振作起来！
In a common scenario, you need to mark up phrases that have special semantics.
在常见的方案中，需要标记有特殊语义的短语。
The fears were wide of the mark: not one person turned up to complain.
这种恐惧大的离谱：以至于居然没有一个人表示抱怨。
It is often useful to recognize a particular pattern in text and mark it up.
识别文本中的特定模式并进行标记通常十分有用。
If men were happy to step up to the mark and look after us?
是否男人们会很高兴能站出来接手一切并且照顾我们？
More pressure may be needed to keep him up to the mark.
还需要更多的压力让他努力解决问题。
Every item sold, even at the tiniest mark-up, is better than no sale at all.
出售的每件商品，即使溢价再低，也比没售出去要好。
Mark up your profile pages well, folks, it's time to use our data smartly!
老兄，将你的个人资料页面规整标记吧，现在到了该聪明地使用数据的时候了。
What's up, Mark? You Said nothing this morning.
你怎么了。马克？今天早上你一句话也没有说〕。
Mark up the service model with appropriate stereotypes from the SCA Transformation profile.
使用来自sca转换配置文件的适当原型来标记服务模型。
The key fell from her hand. When she took it up there was a red mark on it.
钥匙从她的手里掉了下去，当她捡起钥匙时，发现钥匙上有了一个红记号。
The test begins: Add up the mark of every question, is contrasting the last result.
测验开始：将每一题的分数相加起来，在对照最后的结果。
Modern screen readers rely on mark-up (specifically, the label tag).
而新的屏幕阅读器则依据标示（尤其是标签tag）。
Always, always, always mark up your reading.
阅读时切记，切记，切记要标记。
The mark shows up only in the strong sunlight.
那痕迹只在强烈的阳光下才显现出来。
你可以在上面写东西或做标志。
Speaking of which, what's up with Mark lately?
对了，马克最近怎么样了？
Does Mark try to clear matters up?
马克会把事情查个水落石出吗？
Mark: Susan, you always turn your nose up at anything I want to do.
马克：苏珊，你总是对我想做的事嗤之以鼻。
马克，我怀孕了。
The trial could mark a major shake-up in the hedge fund industry.
该审判标志着对冲基金行业的剧变。
The trial could mark a major shake-up in the hedge fund industry.
该审判标志着对冲基金行业的剧变。
应用推荐