Getting my work done! My God! As if it mattered.
把我的活儿干完！我的天哪！好像这很要紧似的。
All that mattered at first was the wander of movement.
"起初，所有的要紧内容都是漫游式的移动。
What mattered most was the residents' physical health and mental status.
最重要的是居民的身体健康和精神状态。
Nothing else mattered him now.
别的事情，他都置之度外了。
The pattern of growth mattered.
增长模式有很重要的意义。
他们的影响力大打折扣。
这对他们有什么关系？
他做的事是有意义的。
So i know that he mattered to them.
我知道他对他们很重要。
What really mattered to me, and why.
哪些东西于是很紧要的，为什么。
That was all that mattered just now.
现在事情就是如此。
Strength of mind, that's what mattered.
意志上的坚强才是关键。
The genetic connection has never mattered.
遗传学的联系从来都不是要紧的。
They found that all three factors mattered.
研究者发现以上三个因素都会产生影响。
None of this mattered when business was simple.
当商业活动比较简单时，这都不会成为问题。
In contrast, what has mattered here is marriage.
相反，婚姻就成了一个问题。
We would focus on everything that mattered to us.
我们会聚焦于每一件对我们重要的事。
Deep down, where it mattered, he stood his ground.
内心深处，在重要的地方，他坚持自己立场。
For many years, this was the only thing that mattered.
许多年来，这是唯一要紧的事情。
And, for almost all, family and friends mattered most.
另外他们中几乎每一位都认可，家庭和朋友是最要紧的。
But they may have mattered less than previously thought.
但他们的重要性可能不如之前人们认为的那样高。
Battel said. "The genetic connection has never mattered."
遗传学的联系从来都不是要紧的。
This has twice as much DNA, but that no longer mattered.
它有两倍的DNA，不过这已经不成问题了。
"I feel terrible," I cried, as if this were what mattered.
“我感觉遭透了，”我哭着说，就好像事关重大似的。
Grief is a form of validation; it says the wound mattered.
哀痛是一种认可，它说明这个伤很痛。
At that moment he felt that nobody mattered but Voldemort.
在这一刻，他觉得除了伏地魔，别人都不再重要。
The only one I never got a say in was the one that mattered.
而唯一那个我不曾有过发言权的，是最重要的那个。
Winning was what mattered tonight, but we must keep learning.
今晚的胜利很重要，但是我们依然需要持续努力。
Winning was what mattered tonight, but we must keep learning.
今晚的胜利很重要，但是我们依然需要持续努力。
应用推荐