So why is John McCain not doing it?
那么，约翰·麦凯恩为何不这样做？
接下来是约翰·麦凯恩。
Senator McCain has a different view.
麦凯恩参议员对此有不同看法。
Senator McCain said that was not true.
麦凯恩说，这不是事实。
Sincerity is important with Mr McCain.
诚意对麦凯恩先生非常重要。
McCain was quick to knock down the lie.
麦凯恩迅速的戳穿了这个谎言。
麦凯恩和“司法”
John McCain, on the other hand, scares me.
约翰·麦凯恩，恰恰相反，吓到我了。
It was Dr. McCain who deserved the credit.
麦凯恩才是应该获得称赞的人。
Mr McCain has hardly had an easy life.
麦凯恩这辈子过得并不轻松。
"I know what fear feels like," McCain said.
麦凯恩说：“我知道恐惧的感觉。”
Why is the McCain express still immobile?
为什么麦肯恩特快还没启动？
Mr McCain will face a reality test of his own.
麦凯恩也将面临他自己的考验。
John McCain would maintain the existing policy.
但约翰·麦凯恩仍会保持现行的政策。
麦凯恩：当然。
"Some of these Banks have to fail," said McCain.
麦凯恩说：“在这些银行中，有一些不得不关门。”
Mr McCain drew sharp contrasts with his opponent.
麦凯恩和他的对手形成了鲜明的对比。
They admire Mr McCain, but that is not why he won.
他们对麦凯恩崇拜有加，但这并非其获胜的根本原因。
One poll this week had Mr McCain five points ahead.
这周的一项调查显示麦凯恩以五个百分点领先。
In other words, John McCain would tax them. I won't.
也就是说，约翰·麦凯恩将向它们征税，而我不会这样做。
Mr McCain has more than just humour on his side.
麦凯恩赖以凭借的不仅仅是他的幽默感。
Senator John McCain calls the project “a train wreck”.
参议员约翰•麦凯恩称该项目为“火车残骸”。
Mr McCain, by contrast, is running on financial fumes.
相比之下，麦凯恩的资金则捉襟见肘。
Mr McCain has recently bowed to public opinion on this.
麦凯恩最近也有向民意妥协的意思。
Mr McCain undoubtedly has a chance to repeat that feat.
麦凯恩无疑有机会重塑前辈辉煌。
The McCain team has been quick to spot its opportunity.
麦凯恩集团马上就抓住了机会。
The only person who has clearly benefited is John McCain.
唯一从中明显受益的人，是约翰·麦凯恩。
The only person who has clearly benefited is John McCain.
唯一从中明显受益的人，是约翰·麦凯恩。
应用推荐