这发生在你和我的身上。
Stay with me and you will be cool, too.
跟我一起你也会变酷。
你和我，直到永远。
Let there be a treaty between me and you, 'he said,' as there was between my father and your father.
说，你父曾与我父立约，我与你也要立约。
Smell this and tell me what you think it is.
你闻一下这个，然后告诉我是什么。
We'll manage somehow, you and me. I know we will.
我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。
A young man sidled up to me and said, "May I help you?"
一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”
And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!
哼！你们听听，他竟要我全部重写！
And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.
还有件小事儿，你欠我五十英镑呢。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
Can you look me in the eye and tell me you're not lying?
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？
Stop beating about the bush and tell me what you want.
别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。
I want to go and you can't stop me.
我要走，你拦不住我。
Do you want me to come along and hold your hand?
你想让我过去帮你一把吗？
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开，让我清静清静？
Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?
你能帮我把填料塞进火鸡里，然后把它放进烤箱吗？
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？
A nurse patted me on the shoulder and said, "You have a good cry, dear."
一个护士拍着我的肩膀，说道：“亲爱的，你就痛痛快快地哭吧。”
You are doing me a great service, and I'm very grateful to you.
你正在帮我一个大忙，我非常感谢你。
你还给我买了巧克力！
他把我解雇了你知道吗？
你是说，你和我一起吗？
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
Hang onto my tail, both of you, and let me lead you.
你们两个都抓着我的尾巴，我带着你们。
I really wish you would come with me, and I could show you why I say that.
我真希望你能跟我来，这样我就可以告诉你我为什么这么说。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
"Come with me and I'll show you," she said.
“跟我来，我带你去看。”她说。
"Come with me and I'll show you," she said.
“跟我来，我带你去看。”她说。
应用推荐