Human thinking process is metaphorical.
人类的思维是隐喻式的。
The write indulged in metaphorical language.
这部作品沉溺于隐喻性的语言中。
Human thought is thus a metaphorical process.
因此人类的思维同样是隐喻过程。
Last week's feast in New York was not only metaphorical.
上周在纽约举行的盛宴可不仅仅是宴会那么简单。
Her second novel is written in a very metaphorical style.
她的第二部小说是运用暗喻的手法写成的。
Yes, dear daughter, I am being metaphorical in the largest sense.
是的，亲爱的女儿，在最大的意义上我的确在隐喻。
You can do it with the touch of a (metaphorical) button: gratitude.
你可以按下”感激“的开关。
It is a match, an energetic equal, for the metaphorical force of a medium.
对于艺术中介的隐喻力量而言，它是一个对手，一个精力充沛的对手。
Tell us the story of a street, path, road-real or imagined or metaphorical.
告诉我们一个街道、公路或乡间小道的故事，无论是真实的、想象的。
The film is highly metaphorical and is rich in symbolic imagery and sound.
这部电影是非常隐喻和象征意义的是丰富的图像和声音。
To describe them vividly, people usually express them in metaphorical terms.
为了生动、形象地描述它们，人们经常把它们隐喻化。
The ship may be heading for the metaphorical rocks unless a buyer can be found.
除非可以找到买家，否则这条船也许就像朝着岩石撞过去一样下场悲惨。
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
在语言哲学层面，意象是一种隐喻的话语方式。
They point out that nearly 70% of the everyday language in English is metaphorical;
英语日常语言的70%都是隐喻性的；
Human cognition and experience of the world is fundamentally metaphorical in nature.
隐喻是人类认知和经验世界的基础，是人类的一种思维方式。
Real or metaphorical, mountains are for climbing, and you simply have to reach the top.
无论学术研究还是现实生活，都有巍峨的高山需要攀登，我们唯一要做的就是达到顶峰。
In a metaphorical sense, different functions of the brain take place in different rooms.
它暗示着，不同的大脑区域分管不同的功能。
Poem is a unique linguistic form with metaphor, so it is called "metaphorical language".
诗歌是一种独特的语言形式，充满了隐喻，因而它被称为“隐喻性语言”。
They suggest the metaphorical nature of thinking closely related with language and culture.
它揭示了人类思维的隐喻性，而思维又与语言、文化密不可分。
Deriving and compounding are the two main metaphorical word-formation of English and Chinese network language.
词义派生和复合构词是英汉网络语言中主要的两种隐喻构词手段。
Deriving and compounding are the two main metaphorical word-formation of English and Chinese network language.
词义派生和复合构词是英汉网络语言中主要的两种隐喻构词手段。
应用推荐