His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
他所传达的信息针对的是以色列政坛中尚未表态的中间派。
The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
So is there some middle ground?
那么，这里是否存在中间地带？
We need to find a middle ground.
我们需要找到一个中间立场。
Fortunately, there is a middle ground.
幸运的是，有一个中间立场。
Try to find a good middle ground.
希望可以找到一个很好的中间地面。
China occupies the middle ground.
中间阶层则被中国人所占据。
Let's find the middle ground here.
让我们一起来看看有没有中庸之道。
But there was never a middle ground.
但是那里没有中间地带。
I'm not sure there's a middle ground.
我不知道这个问题还有没有折中的看法。
I fall somewhere in the middle ground here.
我正处在专家所说的某个中间地带。
There is some middle ground out there, too.
这里也有一些中间地带。
The negotiators could find no middle ground.
会谈者没有寻找到中间道路。
I am lost in the middle ground. I'm learning.
我迷失在探索之中，我在学习。
So it seems we have found some middle ground.
这样，我们似乎已经找到了一些中间地带。
The negotiations could find no middle ground.
谈判双方无法找到折中办法。
Within that middle ground, feelings are mixed.
在那些中间派中，人们的情感很复杂。
Call me a pseudo-sociobiologist: I take a middle ground.
那就叫我伪社会生物学家吧！ 因为我持有的是一种中间立场。
The middle ground between a frigate and a cruiser.
它是在护卫舰和巡洋舰之间。
But between criticism and praise is a solid middle ground.
但在批评和赞扬之间有一个坚实的中间观点。
And there's no middle ground between these two positions.
而且也没有中间的地面在这两者之间的立场。
It shouldn't be too hard to find a middle ground, theoretically.
理论上，找到一个中间立场应该不是很难。
The committee found a middle ground between the two proposals.
委员会对于两种建议采取了一个中间办法。
The committee found a middle ground between the two proposals.
委员会对于两种建议采取了一个中间办法。
应用推荐