The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
Yes, we might just as well walk.
是呀，我们还不如走着去。
You might just as well go as not.
你去也好，不去也好。
We might just as well have stayed at home.
我们当初实不妨留在家里。
He might just as well believe that white is black.
他或许倒不如相信白的就是黑的。
You might just as well let others do their own thing.
你可以让其他人做他们自己的事情。
You might just as well do some reading as chat online.
与其上网聊天不如看点书。
You might just as well whistle in the wind as talk to Larry.
你和拉里谈话只能是白费口舌。
No one will eat this food; it might just as well be thrown away.
没有人要吃这些食物，最好还是扔了吧。
The newspaper might just as well talk loud about that as anything else.
报纸对这件事情可能会像对待其他事情一样大肆宣传。
Although, " he went on, "come to think of it, it might just as well have been family.
不过，“他又说，”还真别说，这本来也有可能是一封家书的。
"Although," he went on, "come to think of it, it might just as well have been family."
“不过，”他接着说，“想起来，也可以算是一家人了。”
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
We may [might] just as well have a try.
试一下未尝不可。
You might as well just visit their house and just ask them to leave the country.
你可能也会去拜访她们并要求她们离开这个国家。
So I might as well return the without I value I just computed.
所以我不妨返回除去i外，我刚算过的值。
I might as well put it here and let the table just hold that briefcase for me.
我也可以把它放这里,让桌子,为我托着手提包。
The weather was bad. We might (just) as well have stayed at home.
天气太坏了，早知道如此，我们倒不如呆在家里好。
Well, obviously there's no advantage, so we might as well just pull up our tent and go home!
好吧，显然没有优势，这样我们倒不如收起帐篷，回家！
Marlin: It's just as well. He might be hungry.
你就咆吧。也许它这会儿正饿着呢。
Moterh: Sometimes I just think you just might as well be your brother.
有时候你和你哥哥真是一副德性。
Sometimes they just might hear me gasp as well!
只不过他们有时难免会听到我喘息！
A trial just then might well be portrayed as a show-trial.
在此时进行的审判很可能被认为是一场审判秀。
The weather was so bad that we might (just) as well have stayed at home.
天气太坏了，早知道如此，倒不如呆在家里为好。
You might (just) as well say that black is white.
你还不如说黑的是白的呢。
Janet: You might as well just throw it out and get a new one.
珍妮：你干脆就把那床垫丢了，买个新的吧。
Janet: You might as well just throw it out and get a new one.
珍妮：你干脆就把那床垫丢了，买个新的吧。
应用推荐