The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。
In modern-day society, ego has many meanings.
在当今现代社会里，自我有许多个意思。
"The Internet is the modern-day freak show," says Szymanski.
“网络就是现代的反常秀，”斯泽曼斯基说。
Childhood has become the great casualty of modern-day living.
童年成了现代生活的牺牲品。
The fourth attraction is the unique symbol of this World expo-modern-day China.
第四种吸引力，也是本届世博会的特殊的符号——中国因素。
It's a modern-day cultural icon, and its influence is spreading throughout the region.
它是一个现代的文化标志，而它的影响力正在整个地区不断蔓延。
And in modern day consumer society everyone is considered to be middle class.
在现代消费社会，每个人都被认为是中产阶级。
One might suggest that modern day economists would do well to learn this lesson.
有人可能会建议当代的经济学家来学习这个课程。
Nicholas was Bishop of Myra (in modern day Turkey) inthe fourth century.
尼古拉斯先生是14世纪玛拉国(今土耳其)的主教，他非常关心孩子，慷慨大方、乐施礼物。
This is the story of modern day Pakistan.
这就是当今巴基斯坦的故事。
Then his achievements became a lasting legacy that amazes the modern world to this day.
他的成就成为了一个让当今世界依然惊奇不已的不朽传奇。
With a modern calendar, however, the real cross-quarter day will occur next week.
不过，按照现代日历，真正的跨季日发生在之后的一周。
Modern day ESB solutions are heavy, and hard to introduce in some environments.
现在的ESB方案沉重且很难引入到一些环境中。
Why You Can't Kill Him: he's a Messiah for the modern day.
为何杀不了他？他是当今救世主。
A good view of the modern city is to climb up the mountain on a clear day!
择一晴日登上千佛山，北望大明湖，这座现代城市便尽收眼底了。
In modern life, a mass of people work day and night to seek wealth and as a result they ignore their health.
在现代生活中，大量的人为了追求财富而工作，因此他们忽视了他们的健康。
Welcome to the modern day stock exchange.
欢迎来到现代的股票交易所。
Which day is the Labor Day in Modern China?
在当代中国，五一劳动节是哪一天？
May be in the modern people seem to move to see the day is a kind of practice, so many people do not believe in such a statement is generally.
可能在现代人看来搬家还要看日子是迷信的一种做法，所以不少人对于这样的说法一般是不信奉的。
This is the way tradition and the modern day merge in this city.
传统与现代就这样在这个城市交汇在一起。
She is like the modern day Cinderella with a twist.
她就像结局逆转的现代版灰姑娘。
Company housing may sound strange in this modern day.
公司宿舍在今天听起来似乎有些奇怪。
In modern day Italy, basil is a symbol for love.
在现今意大利，罗勒是一种象征爱。
The recent recession has stirred a modern day gold rush.
最近的经济危机引起了一个当代的淘金热。
The recent recession has stirred a modern day gold rush.
最近的经济危机引起了一个当代的淘金热。
应用推荐