I do not wish to complicate the task more than is necessary.
我不想使这项任务不必要地复杂化。
We don't want to do more than is necessary.
我们不想做不必要的事情。
We don't want to transfer any more data than is absolutely necessary.
我们只希望转移绝对必需的数据。
No more test documentation should be produced than is absolutely necessary.
除了绝对必需的测试文档，不应当产生更多的测试文档。
Very often these files contain more code than is actually necessary.
这些文件通常包含并非必要的多余代码。
NO SCIENCE in the world is more elevated, more necessary and more useful than economics.
经济学对人类的必要性、重要性与贡献，毫不逊色于自然科学。
Even so, doing this handling at this level is more cumbersome than necessary.
即使如此，在这个层次上执行处理也非常的繁琐。
It is important to note that to perform a specific function it may be necessary to call more than one remote service.
需要注意的是，完成一个特定的功能可能需要调用多个远程服务。
He has more books than (than what) is necessary.
他有的书不只是需要的那么多。
Nothing is more necessary than to find out prompt solution of this phenomenon immediately.
没有比立即找出针对这种现象的解决方法更重要的事了。
So music education is far more necessary than people seem to realize.
因此，音乐教育远比人们似乎所意识到的重要。
Parents had better not give kids more money than is necessary.
父母最好别给孩子们太多的钱，够用就可以了。
A good collective like that is very necessary right now, more so than ever before.
一个这么好的集体，比过去更加需要。
Academic excellence is absolutely necessary, but a school includes much more than that.
学业上的优秀是绝对必要的，但一个学校包含的比这多得多。
Do I find myself often apologizing much more than is actually necessary?
我发现自己常常做出比其实必要多地多的道歉吗？
It is more than necessary that all the students are present at the meeting.
所有同学都参加会议是十分有必要的。
Is an if statement guaranteed to not be evaluated more than necessary?
是一个如果声明保证不进行评估超过必要的？
In life it is sometimes more necessary to lose than to gain.
生活中，有时失去比获得更为必要。
But it still wonders, and continues to think, more than what is necessary.
但它还是很不甘心，还继续想，超越了合理限度地，想。
It is more necessary than ever for all of us to work hard.
我们大家比以往更需要努力工作。
Let's try not to use air conditioners more than what is absolutely necessary.
在绝非必要的时候让我们不要使用空调。
To some extent, psychological assistance is more necessary to orphaned children than normal.
在一定程度上，孤儿比正常儿童更需要心理援助。
Finally, It is necessary to remind all that prevention is more important than rescue.
最后，还需提醒的是，事先的预防优于抢救与处理。
Sure a mistake to romanticize all this any more than is strictly necessary.
当然，把这些过于传奇化是不对的。
Nothing is more necessary than to have a rest after a whole day's work.
工作一整天之后，没有比休息更有必要的事了。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
应用推荐