"Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!" the pig said.
“老鼠，但是捕鼠器也和我无关！”猪说。
I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!
对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！
在那儿，她买了一只老鼠夹。
City mouse: That is a mousetrap.
城市老鼠：那是个捕鼠器。
There is a mousetrap in the house!
屋子里有捕鼠器！
我看到捕鼠器时。
This mousetrap is an ingenious device.
这个捕鼠器是一件精巧的装置。
This mousetrap is an ingenious device.
尽量想想不同寻常的、巧妙的解决方法。
There's no need to try to invent a new mousetrap.
而没有必要费劲去发明一新捕鼠器。
He was aghast to discover that it was a mousetrap.
但是令它震惊的是，里面居然是一个老鼠夹。
He was devastated to discover it was a mousetrap.
可是当它看到里面是一个捕鼠器的时候，它吓坏了。
We just keep trying to create a better mousetrap.
我们一直在努力经营出自己的“一招鲜”。
Building a better mousetrap, one raindrop at a time.
建设一个更美好的捕鼠器，一个雨滴的时间。
After all, anyone can learn how to build a good mousetrap.
毕竟，任何人都能学到如何做个好的捕鼠器。
The mouse wondered - he was devastated to discover it was a mousetrap.
老鼠很好奇，他撕开包裹，发现里面原来是一个捕鼠器。
As long as there have been mice, people have sought a better mousetrap.
只要老鼠还在作孽，人们就会想方设法找个更好的捕鼠夹。
The mousetrap missed the big mouse, and that led to considerable damage.
捕鼠器没能抓住大老鼠因而导致了相当大的损害。
By way of analogy, it's close to impossible to build a better mousetrap.
通过这样的比喻，这几乎是不可能建立一个更好的捕鼠器。
By way of analogy, it's close to impossible to build a better mousetrap.
通过这样的比喻，这几乎是不可能建立一个更好的捕鼠器。
应用推荐