到一个安静的地方去平复自己。
The rabbits decided to move away to a desert island.
兔子决定逃到一个荒岛上去。
How could I sacrifice my health and move away from a big city just to make money?
怎么会只为了赚钱就牺牲自己的健康，从一个大城市搬过来？
Start with the pin furthest away from you—then move on to the next.
最先开启离你最远的一个针脚，然后再移到下一个。
Move to the nearest high ground in a direction away from the path.
立即朝某个方向逃到远离泥石流路径的最近的高地上。
We need to move away from the binary choice of either power or environment.
我们需要跳出要么能源要么环境的二元对立选择。
She had to rearrange her furniture and move her home office away from the antennas.
她不得不重新安排家具的摆放并把她的家庭办公室从天线的影响下移走。
“Slower energy demand provides an opportunity to move away from coal, ” he said.
他说“减缓的能源需求给我们提供机会远离煤炭” 。
The workforce will continue to diminish, or move away from where it is most needed.
工作队伍将继续缩小，或远离对它最有需求的地方。
There is also a move to diversify away from coal.
也有部署从单纯依赖煤炭转移到使用多种能源。
Just move away and I need a place to give away my sneeze first.
挪开去，我需要一个地方先把我的喷嚏送出去。
The wisest move, in the end, is to carefully let them wither away.
所以说最后，最好的办法，就是小心的让他们解体消亡。
Noel Dean, a local farmer, said he had to move his family away.
当地农民尼尔·迪恩说，他不得不带着家庭搬离此地。
Move seven feet away, and you're "close to background, " i.e., breathing normal air.
站到七尺以外的话，你已经非常接近背景水平，也就是说呼吸到正常的空气。
Move the trigger logic to application layer and get away from the trigger.
把触发器逻辑转移到应用程序层，放弃触发器。
You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.
比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
You are trying to save money, but mostly you want to move away from consumerism.
你想要省钱，但更重要的是你想要远离消费主义。
The first is to move away from low-margin offshoring towards higher-value work.
第一，告别低收益的外包服务，转向高附加值的工作。
As you move away from the image, they appear to rotate clockwise.
当你远离图片时，它们则顺时针转动。
But it's too far away from my current apartment, so I must move to a new apartment that not far from my new company with my wife.
但是这家公司离我现在的公寓太远，所以我和我的妻子必须搬到一家离我的新公司不远的新公寓去。
But I believe that we shouldn't keep a player who wants to move away.
但是我相信当一个球员想着离去的时候我们不可能真正把他留下的。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
假如由于某种原因，你不得不去做其他的事情，那么至少试着把这件没有完成的任务放在一边，并在事后处理好它。
So, by using simple tools, we are able to move the small hilltop away.
所以，通过一些简单的工具我们就能移动这个小山头。
She wants to move as far away from here as possible.
她想尽可能远远地搬离这里。
人们开始离去了。
人们开始离去了。
应用推荐