They both sat as MPs in the House of Commons.
他们两人都曾是下议院议员。
Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
大多数保守党的国会议员们看来对政府的保证感到满意。
The prime minister is elected by MPs from among their number.
首相是下院议员从他们当中选出的。
Many new MPs owe their seat to him.
许多新的平民院的议员，把自己能获得席位归功于他。
It is completely written in MPS.
它是完全用MPS编写的。
MPs had eight options to choose from.
下议院议员们有八个选项。
Of course MPs must not be above the law.
当然下院议员们不能凌驾于法律之上。
Three Conservative MPs abstained in the vote.
三位保守党下院议员投了弃权票。
As a result, say MPs, they cannot afford enough staff.
结果现在，议员们说他们负担不起这笔费用。
MPs want a guarantee that an enquiry will be held.
议员们要求就调查此事作出保证。
Receiving MPS and build production plan (Weekly plan).
接收MPS，并制定生产计划(周计划)。
What is the future road map and the new features for MPS project?
MPS项目的未来路线图如何，有何新特性？
It will run for five years unless enough MPs vote for dissolution.
除非有足够数量的议员提议解散，否则本届议会将任满五年。
A number of celebrities and MPs have joined the online march.
一些知名人士和国会议员加入了在线3月。
No one was hurt, but some MPs scurried for safety over the back wall.
没有人员受伤，但是一些国会议员翻过后墙逃走避难。
People should let their MPs know where they stand on this issue.
人们应该让下院议员们知道他们在这个问题上的立场。
MPS is free, most source code being available under Apache 2 License.
MPS是免费的，大多数源代码在Apache2许可下可用。
MPS told the BBC that the vote might not be held for several days.
议会告诉BBC，投票工作几天之内可能不能进行。
But I also suspect that, for some of the MPs, my story touched a nerve.
但是对有些议员来说，我的事也许触动了他们的某根神经。
Mr Coulson told MPs on the Culture Select Committee: "I take the blame."
库尔森先生对文化委员会议员说：“我对过失负责。”
Many MPs believe that the response to the scandal could have been simpler.
许多议员认为人们对此次事件的反应应该简单些。
The industry's rule of thumb is that MPS can cut costs by around 30%.
此行业的经验表明打印服务管理可以降低大约30%的成本。
One of the new MPs spent part of the campaign in Las Vegas on holiday.
新当选的代表当中有一人在竞选期间还前往拉斯维加斯度假。
But they would have plenty of opposition, and not just from other MPs.
但是，反对他们的人太多，而且这些人不仅仅只是其他议员。
That is the number of MPs needed for a majority in the legislative chamber.
163是在议会里取得多数地位所需要的议员席位。
Two senior policemen who quit over the scandal also face MPs' questions.
两位在这次丑闻中辞职的高级警官也将受到询问。
Another concession might see an independent review of whether 600 MPs is the right number.
另一个让步是可以重新讨论600个议员席位是否是个合适的数字。
Another concession might see an independent review of whether 600 MPs is the right number.
另一个让步是可以重新讨论600个议员席位是否是个合适的数字。
应用推荐