All because you must needs go and steal a motor-car.
这一切都是因为你非要去偷一辆汽车。
You are not the only one who must needs hide.
你不是唯一需要躲藏的人。
And now your ship has come, and you must needs.
现在你的船已到达，你必须得走了。
The way that leads to Him must needs be straight.
通往祂的路，必是正直之道。
And now your ship has come, and you must needs go.
现在你的船来了，你必须要离去。
Well, well, we must needs talk thus in the daytime!
好啦，好啦，我们在这光天化日之下是得这么讲话！
Emilia. She said so: I must needs report the truth.
爱米利娅她是这样说；我只好按照事实去报告。
A woman must needs follow her own fancy touching the adornment of her person.
触及女人的装饰一事，那可得随着她自己的心气儿。
To make us such He must needs bring us into His testing room of suffering.
要将我们做得这样，祂必须带我们到祂受苦的试验室去。
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.
若必须夸耀，我就要夸耀我软弱的事。
For they must needs be present, that love and live in that which is omnipresent.
因为他们必须存在，那份爱无处不在。
The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea;
你灵魂的隐泉必将涌溢，潺潺流向大海；
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
所以你们必需顺服，岂但是因为刑罚，也是因为良心。
The education system must satisfy the needs of all children.
教育系统必须满足所有儿童的需要。
Production of the goods must fit in with the needs of the society.
商品生产必须符合社会需要。
We must orient our work to the needs of the people.
我们必须使我们的工作面向人民的需要。
The classroom teacher must be sensitive to a child's needs.
课堂教师必须理解孩子的需求。
Apart from women's own happiness, the needs of the community must be considered.
除了女性自身的幸福之外，还必须考虑到社会的需要。
My needs say I must support myself doing it.
我的需要说明了我必须支持自己这么做。
Your project is intended to meet their needs, so you must consider their inputs.
您的项目是为了满足他们的需求因此您必须考虑他们的意见。
You must start with a base RDF definition and customize it to your needs.
您必须从一个基础的rdf定义开始，然后定制它来满足您的需求。
Benitez at least needs Torres on the pitch for a game Liverpool must win.
贝尼特斯至少需要托雷斯参加一场利物浦队必须赢的比赛。
Now that you're clear about your needs and personal values, you must act.
既然你已经清楚的了解你的需求和个人价值，你必须行动起来。
These essential needs must also be met when emergencies or disasters occur.
这些基本需求也必须在发生紧急情况或灾难时得到满足。
You must tailor the process to meet a team's exact needs.
您必须裁减过程，使之满足团队的确切需求。
They must take into account the project's unique needs and requirements.
他们必须考虑项目独特的要求和需求。
They must take into account the project's unique needs and requirements.
他们必须考虑项目独特的要求和需求。
应用推荐