There is, of course, the issue of national image.
当然，这事关国家形象。
The transmission of national image needs an international platform.
国家形象的传播需要一个国际平台。
The third part is the analysis of the recent national image of China.
第三部分是对中国近期国家形象的分析。
The good practice within a country, and national image also improved.
而当一个国家内在修行好了，国家形象自然也就提升了。
Achieving this goal needs a platform for constructing the national image.
要达到这一提升目标，就需要一个构建国家形象的平台。
One of the most elementary drives of nation is to pursue good national image.
追求良好的国家形象一直是国家最根本的动力之一。
I hope the China Daily will make a good national image and get a good effect.
同时也期望本研究能为中国日报网在塑造国家形象方面提供新的视角。
Currently, China's biggest strategic challenge is in its "national image" related.
中国目前最大的战略挑战，都于其“国家形象”相关。
Currently, national image has been increasingly valued by every nation in the world.
近年来，国家形象问题越来越受到世界各国的重视。
National image is the overall perception of a certain nation hold by foreign publics.
国家形象是一国的外部公众对该国相对稳定的总体评价。
The image of leprosy has to be changed at the global, national and local levels.
必须在全球、国家和地方各级改变麻风的形象。
From the National Geographic book the Image Collection.
图片选自国家地理图书《图片收藏》。
From the upcoming National Geographic book the Image Collection, due fall 2009.
图片选自即将于2009年秋季出版的国家地理图书《图片收藏》。
Photograph from National Geographic Society Image Collection
来自国家地理学会社会图片集
The image of him contained rich and profound national cultural and social historical contents.
这一形象中包含着相当丰富而深刻的民族文化内容和社会历史内容。
The image creation is deep rooted in the social life and national culture.
这个形象的创造深深地植根于社会历史生活和民族文化的土壤之中。
Third, the image property of Chinese national vocal music.
第三，中国民族声乐的形象本质。
Third, the image property of Chinese national vocal music.
第三，中国民族声乐的形象本质。
应用推荐