The problem, needless to say, is the cost involved.
不用说，问题是所涉及的费用。
But his death was so needless.
然而他的死却太没有必要了。
无须说，我是同意的。
Much of this suffering is needless.
这些苦难中许多都是不必要的。
Needless to say, I was not pleased.
不用说，我并不高兴。
Needless to say, Gupta was not happy.
不用说，古普塔高兴不起来。
Needless to say, or speak of love.
不用我说，还是讲爱情的。
Needless to say, the incumbents all won.
更不用说，现任都赢得了选举。
Needless to say, this can get very loud.
不用说，这一定非常吵。
Needless to say, they're still searching.
不用说，他们的寻找还得继续。
Needless to say, this is a tedious process.
不用说，这将是一个繁琐的过程。
Needless to say, she never got the note.
不必说，她从来没有取得这张便条。
Needless to say, these conflicts could resume.
毫无疑问，这些冲突有可能死灰复燃。
Needless to say, Gates has had a busy 2010 so far.
不用说，盖茨2010年也会非常忙。
Needless to say, this sort of thing can take hours.
不用说，这样的工作可能会耗费几个小时。
Needless to say, I didn't see that therapist again.
毋庸置疑我再也不会去看这个医生了。
Needless to say, I am delighted to be proven wrong.
不用说，我很高兴被证明错了。
Needless to say, we didn't want to leave the office.
不用说，我们不愿意离开那里。
Needless to say, terraforming isn't a simple process.
不用说也知道，行星环境改造不是一个简单的过程。
The Decade can help thwart this needless loss of life.
行动十年将有助于减少这种不必要的生命损失。
Needless to say our house is now surrounded by a jungle.
不用说，我家现在已被丛林包围。
Needless to say, this presents a great security risk.
毫无疑问，这带来了极大的安全风险。
Needless to say, the Senate did not embrace this idea.
无需多言，参议院不接受这一建议。
Needless to say, this data has many practical implications.
不用说，这些数据很有实际意义。
Needless to say, most of these purchases are still under water.
不用说，买进的那些股票大部分仍在赔钱。
Needless to say, the performance of ThreadLocal was quite poor.
不用说，ThreadLocal的性能是相当差的。
Needless to say nothing, a myriad of silence is everything.
什么也不用说，无边无际的沉默就是一切。
Needless to say, there have been no lip prints on the mirror since!
不用说，从此以后镜子上再也没有唇印了！
To avoid needless treatment, scientists have developed a blood test.
为了避免不必要的治疗，科学家们发明了一种血液测试。
To avoid needless treatment, scientists have developed a blood test.
为了避免不必要的治疗，科学家们发明了一种血液测试。
应用推荐