He never so much as kissed her.
他从未吻过她。
His days of desperation are never so far away.
那些绝望的日子从未远离，并不如烟。
I was never so glad to get back home in my life.
在我的一生中，从没有对回家感到这么愉快。
Then again, these counterfactuals are never so simple.
再次，反设事实从不简单。
Very easily fat, never so reduce weight is thin not come down!
很容易就胖起来，不管如何减肥就是瘦不下来！
Humanity is never so beautiful as when praying for forgiveness, or else forgiving another.
祈求宽恕和宽恕别人，再没有比此时的人性更美的了。
Never had he been so free of worry.
他从没这样无忧无虑过。
Never before has computing been so versatile.
计算机技术从未像现在这样用途广泛。
My mother never worked, so she's not eligible for Social Security.
我母亲从未工作过，因此她不符合社会保险资格。
She never saw him again—or so the story goes.
从此她再没有见过他—或者据说如此。
We'll never agree, so let's just leave it at that.
咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。
You never know what to expect with her. She's so temperamental.
你永远说不清她要干什么。她一时一变。
I never realized you could be so calculating.
我真没有想到你会这样有心计。
Never in her life had she felt so alone, so abandoned.
她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。
I've never felt so humiliated.
我从未感到如此羞辱。
I've never felt so embarrassed in my life!
我一生中从未感到如此难堪过！
I have never been so insulted in my life!
我一生中从未被如此侮辱过！
I have never felt so humiliated in my life.
我一生中从未感到这么丢脸过。
I had never seen so many derelicts in one place.
我从未在一个地方见到过这么多无家可归的人。
I've never cooked this before so it's an experiment.
我以前从未做过这种菜，所以这是一个尝试。
I've never seen two people so attached to each other.
我从未见过两个人如此形影不离。
I have never looked on a face that was so devoid of feeling.
我从未见过这样一张完全没有感情的脸。
它从未这样做过。
我从未如此感动过。
He had never worked so hard in his life.
他一生中从未如此努力地工作过。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
I'm on top of the world. I never expected to do so well.
我太满意了，我从未想过会做得如此漂亮。
He had never known him to be so chatty and cordial.
他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
She felt so stupid. She'd never be able to live it down.
她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。
She felt so stupid. She'd never be able to live it down.
她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。
应用推荐