It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
A new era was brought into being by the war.
那场战争使得一个新的时代产生了。
The postwar era was one of new affluence for the working class.
战后时期是工人阶级新富期。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。
It's a new era of reading and a new way of reading.
这是一个全新的阅读时代、一种全新的阅读方式。
It was a new era in the history of our country.
这是我国历史上的一个新纪元。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
登陆月球开创了太空探索的新纪元。
This is a new era in which avant-gardism has been abandoned.
这是一个失去前卫领导方向的新时代。
It is certainly a dawning of a new era.
毫无疑问，这是一个黎明破晓的崭新时代。
That means a new era of growth expectations.
这意味着生长期望的一个新时期。
In short, 1971 marked the beginning of a new era.
总之，1971年标志着一个新的时代的开端。
Finally, XMPP is a perfect protocol for the new era of cloud computing.
最后，XMPP是新的云计算时代的一个完美协议。
It's pretty obvious that social networking has entered a new era.
很明显，社会化网络正在进入一个新的时代。
This year, the world has entered a new era of financial austerity.
今年，世界进入一个新的财政紧缩时期。
It would be the start of a new era for Mattoon and the world.
它可能使马顿市乃至整个世界翻开新的一章。
It is fitting, then, that IIT should herald a new era of efficiency.
然而对于IIT来说是非常合适的，因为他们即将开创效能新的领域。
What do you think? Is this the beginning of a new era in industrial robotics?
你怎么看？这是新的工业机器人的开始吗？
Is this the beginning of a new era in industrial robotics?
这是新的工业机器人的开始吗？
It should have been the beginning of a fruitful new era.
这本应是一个成功纪元的开始。
I believe Mission is an icon for a new era of efficient and exciting vehicles.
我相信团是一个图标为一个新的时代，效率和令人激动的车辆。
About a year ago, we came to the University, came to a new place to begin a new era in our life.
大约一年前，我们来到了大学，来到了一个崭新的地方，开始了我们人生的一个新时期。
My dear friends, today is our chance to answer the call of a new era.
亲爱的朋友们，现在是我们的机会来接听电话，一个新的时代。
This is a new era for us, Wenger told the News of the World.
现在在对我们来说是一个新的时代。温格告诉世界新闻说。
To me, "Cohabitation new era" is one such thing.
对我来说，“新同居时代”就是这样一件事情。
We are entering a new era of prosperity.
我们正进入一个新的繁荣时代。
We are entering a new era of prosperity.
我们正进入一个新的繁荣时代。
应用推荐