It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
A new era was brought into being by the war.
那场战争使得一个新的时代产生了。
We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
It's a new era of reading and a new way of reading.
这是一个全新的阅读时代、一种全新的阅读方式。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
It was a new era in the history of our country.
这是我国历史上的一个新纪元。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
登陆月球开创了太空探索的新纪元。
This is a new era in which avant-gardism has been abandoned.
这是一个失去前卫领导方向的新时代。
It is certainly a dawning of a new era.
毫无疑问，这是一个黎明破晓的崭新时代。
The end of an era creates a NEW era.
一个时代的终结会开创另一个时代。
That means a new era of growth expectations.
这意味着生长期望的一个新时期。
We are entering a new era of prosperity.
我们正进入一个新的繁荣时代。
Your vast knowledge will seed a new era.
你们拥有的海量知识将会孕育出一个全新的时代。 。
In short, 1971 marked the beginning of a new era.
总之，1971年标志着一个新的时代的开端。
To me, "Cohabitation new era" is one such thing.
对我来说，“新同居时代”就是这样一件事情。
Now, professional sports have entered a new era.
现在职业体育运动已经进入一个新的时代。
Reader service has its new features in the new era.
读者服务工作在新时期具有新特点。
Is this the beginning of a new era in industrial robotics?
这是新的工业机器人的开始吗？
Can computers have changed the world, create a new era.
可以说电脑改变了世界，创造了一个新的时代。
It should have been the beginning of a fruitful new era.
这本应是一个成功纪元的开始。
It would be the start of a new era for Mattoon and the world.
它可能使马顿市乃至整个世界翻开新的一章。
I believe we need to usher in a new era of responsibility.
我相信，我们需要进入一个新的负起责任的时期。
This is a new era for us, Wenger told the News of the World.
现在在对我们来说是一个新的时代。温格告诉世界新闻说。
It's pretty obvious that social networking has entered a new era.
很明显，社会化网络正在进入一个新的时代。
It's pretty obvious that social networking has entered a new era.
很明显，社会化网络正在进入一个新的时代。
应用推荐