I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.
我会挑剔细节，而且对某些事情我会相当吹毛求疵。
I'm sick of all this nitpicking.
这样的吹毛求疵我感到讨厌。
Worries of this nature are not mere nitpicking.
然而这样的担心不纯粹是吹毛求疵。
你太吹毛求疵了。
If you spent less time nitpicking you'd get more work done.
如果你少花些时间在吹毛求疵上，会做好更多的事情。
If you spent less time nitpicking you'd get more work done.
如果你少花些时间在吹毛求疵上，会做好更多的事情。
应用推荐