We no longer talk of the permanence of marriage.
如今，再没有人说婚姻要天长地久了。
The company can no longer service its debts.
那家公司已无力支付债务利息。
We can no longer support the President's continuance in office.
我们不能再支持总统继续任职。
Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude.
现在托尼不在场了，她的态度就发生了明显变化。
Football is no longer the preserve of men.
足球再也不是男人的专利了。
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
人们觉得政府已脱离了民众。
My solicitor is no longer in practice.
我的律师已不再执业了。
Food shortages are no longer a problem.
食物短缺不再是个问题。
He could no longer trust his own judgement.
他再也不相信自己的判断了。
He could no longer hold back his tears.
他再也无法控制住眼泪。
The commercial telephone service was no longer operative.
商业电话服务不起作用了。
She was no longer master of her own future.
她已无法把握自己的未来。
He could no longer distinguish between illusion and reality.
他再也分不清幻想与现实之间的区别了。
Today, most people think that argument no longer holds.
今天，大多数人认为这个论点不再站得住脚。
It concerns me that you no longer seem to care.
你似乎不再在乎，这令我担忧。
Her parents no longer have any real influence over her.
她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
This information is no longer retained within the computer's main memory.
这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。
He suffered from poor eyesight and could no longer read properly.
他视力不好了，再也不能正常地阅读。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
该党已不再能够在国会中占有多数。
The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.
废料被安全地封存，直到其不再有辐射。
The mental state that had created her psychosis was no longer present.
导致她精神错乱的那种心理状态已经不见了。
I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.
我再不能对他深感不快这个事实不闻不问了。
He just refused to accept that his father was no longer there.
他就是不肯接受他父亲已不在的现实。
Many young people no longer feel they have a stake in society.
很多年轻人不再觉得他们与社会休戚相关。
The company is no longer setting the pace in the home computer market.
这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。
Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.
食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。
It is no longer desirable for adult children to live with their parents.
孩子长大成人后便不再想与父母住在一起了。
They wonder if their community is no longer insulated from big city problems.
他们想知道他们的社区是否不再与那些大城市的问题隔离。
They wonder if their community is no longer insulated from big city problems.
他们想知道他们的社区是否不再与那些大城市的问题隔离。
应用推荐