并且绝对不要上演不露脸的戏码。
But the confidence fairy was a no-show.
然而，信心仙子却并未出现。
But another no-show was perhaps more important.
但是，另一个失约者也许更为重要。
No scientific studies show that shark fins are good for health.
没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
All right, there's no need to show off.
好啦，没有必要炫耀了。
They are determined to show that their last win was no fluke.
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
I want the zipper teeth to show no flap.
我想把拉链齿露在外面，不要盖儿。
Raw materials have not run out, and show no sign of doing so.
原材料还没有用完，也没有迹象表明会出现这种情况。
The mother said, "No, no, she is much too dirty; she will not dare to show herself."
母亲说：“不，不，她太脏了；她不敢露面。”
No. The light bulb gave up. I can't show you the light.
不，灯泡放弃了，我不能给你们展示这光了。
The ideal output should show no or very few entries.
理想的输出应显示极少的条目，或者不显示任何条目。
Today's Republicans show no such flexibility.
今天的共和党人没有显示出这种灵活性。
There's also no need to show your navbars or other chrome.
也无需显示您的导航栏或其他 chrome。
But the tests so far show no sign of anything like that.
但是目前为止的化验没有任何关于这些的迹象。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
What if there is no new data to show on the page?
如果没有新的数据要显示在页面上呢？
I write of unschooling to show kids they need no teacher but themselves.
我把自主学习当作题材，告诉孩子们他们学要得是自己而不是老师
Experiments show that the bridging code has virtually no performance impact by itself.
实验表明，桥接代码本身实际上没有性能影响。
Artworks we're going to show you are no such case.
不过我们将告诉你艺术里面没有这样的情况。
The credit markets show no sign of losing their appetite for lending.
信贷市场至今未显现出任何想要控制借款的迹象。
Patients show extreme fatigue, but there is no test to confirm it.
病人显得极度疲劳，但没有任何检测手段去加以验证。
Now I show no interest in this kind of life any more.
我对这种生活已经提不起一点兴趣了。
没电，表演就没戏了。
She found no networks that would show it.
然而她还没找到愿意合作的网络。
Qaddafi declared he would show “no mercy” to his own people.
卡扎菲宣布，他对他的人民将“毫不留情”。
If you have no screenshots to show, do not put a screenshots link.
如果没有截图展示，不要放截图链接。
Many of the displaced show no interest in the election.
许多难民对这次大选并不感兴趣。
If there are no posts, show an error message of some kind.
如果没有贴子，则显示某种错误消息。
And actually, the statistics show there's been no impact on China's coast.
实际上，数据显示这对中国沿岸没有影响。
And actually, the statistics show there's been no impact on China's coast.
实际上，数据显示这对中国沿岸没有影响。
应用推荐